Angel - 2PM

Angel - 2PM (투피엠)

词：권태은/박장근

曲：권태은

编曲：권태은

친구들이 모두 내게 뭐라 하지
朋友们都会说我
어떻게 그런애랑 사귀냐고
怎么跟那种人交往
하지만 모두 잘 모르고 하는 소리
但是你们都不知道
그녀만이 가진 매력 난 보았지
我知道她多么有魅力
Hey you don't know fool

나만 아는 모습
只有我知道的你的模样
너는 볼수록 너무나도
你对我是
이쁜 매력 덩어리 내겐
越看越有魅力的人
너만이 하늘이
你是上天
보내준 lovely baby
赋予我的可爱的宝贝
귀여운 애교에
可爱的撒娇
니들도 반할 걸 못난이 보조개
你们也会被迷住 丑丑的酒窝
마저도 이쁜 걸
在我眼里也好看
이쁜이 s 라인 안 부러운 걸 밤을
一点都不羡慕S曲线
새워 말해도 너는 모를 걸
熬夜说你也不会知道
Just feel love 남들이
我就是爱她
모두 다 뭐라 해도
不管别人怎么说
내겐 아름다운 나만의 angel
对我是美丽的天使
Just feel love 남들이
我就是爱她
모두 우릴 비웃어도
不管别人怎么嘲笑我们
너무 아름다운 나만의 angel
如此美丽的我的天使
항상 날 바라보는
她的双眼总是
그녀의 눈빛
望着我
내 얘기의 웃음짓는
听着我的故事
그녀의 미소
她微微一笑
힘들때 잡아주던
在我艰难的时候
그녀의 손길
她伸手抓住我
난 좋아 정말로
我真的很喜欢
그녀가 난 좋아
我喜欢她
어쩜 나 좋아 콩깍지가 씌었나 봐
怎么办 我好像错翻眼皮了
그녀가 맨날 맨날
我总是
너무 보고 싶어 나
很想见到她
니들이 뭐라고 아무리
不管你们怎么
내게 말해도 그녀가 좋아
对我说 我就是喜欢她
사랑에 빠졌나봐
我陷入爱情了
그녀는 누나 위로 받고 싶을 때
我想得到安慰的时候她是姐姐
그녀는 친구 내가 너무 힘들 때
我很累的时候她是朋友
그녀는 애인 사랑 받고 싶을 때
我想得到爱的时候她是恋人
그녀는 사랑스런 나의 angel
她是我可爱的天使
Just feel love

남들이 모두 다 뭐라 해도
不管别人怎么说
내겐 아름다운
对我是
나만의 angel
美丽的天使
Just feel love

남들이 모두 우릴 비웃어도
不管别人怎么嘲笑我们
너무 아름다운
如此美丽的
나만의 angel
我的天使
남들이 모두 다 뭐라 해도
不管别人怎么说
내겐 아름다운
对我是美丽的
나만의 angel
我的天使
Just feel love

남들이 모두 우릴 비웃어도
不管别人怎么嘲笑我们
너무 아름다운
如此美丽的
나만의 angel
我的天使
그녀의 매력에 빠지면
陷入她的魅力
끝이 없어 going on and on
是无法自拔的
내 하나뿐인 사랑스런
我唯一可爱的
My angel lovely baby

그 누가 뭐라하든지
别人怎么说
난 상관 없어 I don't care
我不管
내 눈에만 이쁘면 그게 끝이야 that's all
只要在我眼里美丽就可以了
I want you here with me

난 너만 있다면 아무것도 두렵지 않아
只要你在我什么都不怕
I wanna make you mine

내 곁에 있어준 너와 함께 할거야
我要跟陪伴在我身边的你在一起
From tonight baby

Just feel love 남들이
我就是爱她
모두 다 뭐라 해도
不管别人怎么说
내겐 아름다운 나만의 angel
对我是美丽的我的天使
Just feel love 남들이
我就是爱她
모두 우릴 비웃어도
不管别人怎么嘲笑我们
너무 아름다운 나만의 angel
如此美丽的我的天使
남들이 모두 다 뭐라 해도
不管别人怎么说
내겐 아름다운
对我是美丽的
나만의 angel
我的天使
Just feel love

남들이 모두 우릴 비웃어도
不管别人怎么嘲笑我们
너무 아름다운
如此美丽的
나만의 angel
我的天使
나만의 angel
我的天使