Rebound - Kari Kimmel

Rebound - Kari Kimmel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kari Kimmel

Just a rebound
只是一段过渡感情
I don't think you are
但我不这么认为
My head is yelling
理智在脑中呐喊
My heart can't wait for it to start
心却迫不及待想要开始
Oh yeah

A chapter's ended
上一篇章刚刚结束
Just a month ago
就在一个月前
To soon already
现在开始是否太快
To think that I could really know
原以为我已了然于心
I don't
其实并未
You don't really want me yet
你尚未真正渴望拥有我
Cause there are only pieces of me left
因我只余残破碎片
So will you wait a while
可否请你稍作等待
Cause I'm afraid to fall in love to mess it up
我惧怕坠入爱河 重蹈覆辙
Again
再次受伤
I wish I could give you up and not break down
多希望能潇洒放手 不泪流成河
And you were just a rebound
而你不过是疗伤的解药
Complicated
如此复杂难料
You couldn't even know
你永远无法知晓
But that may be part of what's intriguing you the most
或许正是这份神秘最让你神魂颠倒
This sucks
这感觉糟透了
I've not completely let him go
我仍未彻底将他忘掉
I'm falling for you but I need to be alone
虽为你心动却需要独处空间
Cause I'm afraid to fall in love to mess it up
我惧怕坠入爱河 重蹈覆辙
Again
再次受伤
I wish I could give you up and not break down
多希望能潇洒放手 不泪流成河
And you were just a rebound
而你不过是疗伤的解药
You got me twisting and turning don't know what to do
你让我辗转反侧 心乱如麻
I'm in love
我坠入爱河
I wanna give you the best but I'm in no place to
想给你全世界 却自顾不暇
I should give you up
我该放手让你走
But I'm afraid to fall in love to mess it up
却害怕再次受伤 重演悲剧
Again
再次受伤
I wish I could give you up and not break down
多希望能潇洒放手 不泪流成河
And you were just a rebound
而你不过是疗伤的解药
Oh yeah yeah yeah

You got me twisting and turning don't know what to do
你让我辗转反侧 心乱如麻
Oh yeah just a rebound
噢 不过是个替代
Oh yeah

I wish you were just a rebound
多希望你只是过渡的慰藉