Follow Your Dreams - Killer Mike

Follow Your Dreams - Killer Mike
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The world fears a person with a dream
世界害怕那些怀揣梦想的人
Because to have a dream gives you the
因为拥有梦想会激发你
Ambition to wanna fulfill wanna that dream
去实现那个梦想的野心
And if you live your life fulling that dream
如果你一生都在追求那个梦想
You're gonna glow man Because there's a
你会发光 因为
Magnificence in the moment that comes with fulfilling
在实现梦想的那一刻
You dream that you can't achieve being a part of someone else's
有一种无法通过参与他人梦想获得的辉煌
Follow your dreams no matter what people may say
追随你的梦想 无论别人怎么说
They gonna talk they gonna front they gonna hate
他们会说三道四，他们会冷嘲热讽，他们会心生嫉妒
At the end of the day its between you and
但最终，这一切只关乎你与
God cause you know what it takes
上帝，因为你知道需要付出什么
Follow my dreams and get right back down
追随我的梦想，即使跌倒也要重新站起
Two steps forward three steps back round
前进两步，后退三步，周而复始
They keep pulling I'm pushing I'm shoving they showing no
他们不断拉扯，我却在奋力推进，他们毫无
Love - oh God I need you right now
爱意——哦，上帝，此刻我需要你
You got famous your love came back up that's insane
你成名了，你的爱也回来了，这太疯狂了
The same as you must be to be in this game
就像你必须在这场游戏中坚持一样
In this game you suffer hit strangers
在这场游戏中，你承受痛苦，面对陌生人
Like Usain you bolt towards your dream
像博尔特一样，朝着你的梦想冲刺
But haters speak disdain
但那些质疑者充满轻蔑
Know my name and your name
知道我的名字，也知道你的名字
But one thing's for sure man
但有一点是确定的
Success is a sickness and there ain't no cure man
成功是一种病，而且无药可救
Cure all is work hard and don't take no tours off
良药就是努力工作，永不松懈
And even on off days you came back like you're off
即使在休息日，你也要全力以赴
The payoff is tenfold in dollars and euros
回报将是十倍于美元和欧元
Pitfalls of vanity pride and your ego
虚荣、骄傲和自负的陷阱
Just let go and live up to your full potential
放手一搏，发挥你的全部潜力
What they say is hearsay it's inconsequential
他们所说的只是流言蜚语，无关紧要
But naysayers say no but they are so simple
但反对者只会说不，他们如此肤浅
That they judge appearances and can't touch the mental
他们只凭外表评判，无法触及内心
They are sheep they follow shepherds of men
他们是羊群 追随人类的牧者
Or Malcolm or Martin; I follow my plan
或是马尔科姆 或是马丁；我追随我的计划
Follow your dreams no matter what people may say
追随你的梦想 无论别人怎么说
They gonna talk they gonna front they gonna hate
他们会说三道四，他们会冷嘲热讽，他们会心生嫉妒
At the end of the day its between you and God cause
最终 这是你与上帝之间的事 因为
You know what it takes
你知道需要什么
Follow my dreams and get right back down
追随我的梦想，即使跌倒也要重新站起
Two steps forward three steps back round
前进两步，后退三步，周而复始
They keep pulling I'm pushing I'm shoving
他们不断拉扯 我却在奋力推进
They showing no love - oh God I need you right now
他们毫无爱意——哦，上帝，我现在需要你
Do it for family but they don't believe
为家人而战 但他们并不相信
That dreams that you have can even be achieved
你所怀有的梦想能够实现
Get ready young sailor here's rough on the seas
准备好，年轻的水手，海上风浪汹涌
Can't let no doubt or self-pity drown me
不能让怀疑或自怜将我淹没
It's design when you sign and the vultures appear
当你签下名字，秃鹰便会出现
And if you should succeed it gets worse by the year
如果你成功了，情况只会一年比一年更糟
But the worse curse is failure it kills by the day
但最糟糕的诅咒是失败，它每天都在侵蚀你
Watch your dreams and ambitions as they fade away
看着你的梦想和抱负逐渐消逝
See my curse is I'll verse in these verses I verse
看，我的诅咒是我在这些诗句中吟唱
Will still be overlooked like a body in hearse
仍然会被忽视，就像灵柩中的尸体
But this Lazarus rap and this is my rebirth
但这拉撒路般的说唱是我的重生
And no paper just my dream on verse
没有金钱，只有我的梦想在诗句中
The boot lady told me she dreamed I was cursed
那位算命女士告诉我，她梦见我被诅咒了
Told her if you can't tell I returned to Earth
告诉她 如果你看不出来 我已重返地球
Returned to the dirt returned to the essence
回归尘土 回归本质
Cause no weapon formed that gives me a succession
因为没有任何武器能让我屈服
Follow your dreams no matter what people may say
追随你的梦想 无论别人怎么说
They gonna talk they gonna front they gonna
他们会说三道四 他们会装模作样 他们会
Hate at the end of the day its between you
在一天结束时憎恨 但这只是你
And God cause you know what it takes
和上帝之间的事 因为你知道需要什么
Follow my dreams and get right back down
追随我的梦想，即使跌倒也要重新站起
Two steps forward three steps back round
前进两步，后退三步，周而复始
They keep pulling I'm pushing I'm shoving
他们不断拉扯 我却在奋力推进
They showing no love - oh God I need you right now
他们毫无爱意——哦，上帝，我现在需要你
I hope you've learned about the business of chasing your
希望你已明白 追逐梦想的意义
Dreams out there I hope you're chasing your dreams
希望你在追逐梦想的路上
'Till you're exhausted 'till your feet hurt 'till your bones ache
直到精疲力尽 直到双脚疼痛 直到骨骼酸痛
And 'till you get it you're hoping that you won't let it go
直到你实现梦想 希望你不会轻易放手
I want this to be more than good music to you
我希望这不仅仅是一首好听的音乐
I hope it's inspiration for you Chad Butler
我希望这能激励你 查德·巴特勒
Told me a few years back "fight for your dream Michael
几年前告诉我 “为你的梦想而战 迈克尔”
Like a drowning man fightin' for air "
就像溺水的人为空气而挣扎
Follow your dreams no matter what people may say
追随你的梦想 无论别人怎么说
They gonna talk they gonna front they gonna
他们会说三道四 他们会装模作样 他们会
Hate at the end of the day its between you
在一天结束时憎恨 但这只是你
And God cause you know what it takes
和上帝之间的事 因为你知道需要什么
Follow my dreams and get right back down
追随我的梦想，即使跌倒也要重新站起
Two steps forward three steps back round
前进两步，后退三步，周而复始
They keep pulling I'm pushing I'm shoving
他们不断拉扯 我却在奋力推进
They showing no love - oh God I need you right now
他们毫无爱意——哦，上帝，我现在需要你
Follow your dreams no matter what people may say
追随你的梦想 无论别人怎么说
They gonna talk they gonna front they gonna
他们会说三道四 他们会装模作样 他们会
Hate at the end of the day its between you and
最终憎恨 但这一切只关乎你与
God cause you know what it takes
上帝，因为你知道需要付出什么
Follow my dreams and get right back down
追随我的梦想，即使跌倒也要重新站起
Two steps forward three steps back round
前进两步，后退三步，周而复始
They keep pulling I'm pushing I'm shoving
他们不断拉扯 我却在奋力推进
They showing no love - oh God I need you right now
他们毫无爱意——哦，上帝，我现在需要你