The Illest Brother - Gang Starr

The Illest Brother - Gang Starr

Gotta be the illest brother to claim respect
只有最牛的兄弟才有资格得到尊重
It takes the illest brother just to get respect
必须要最牛的兄弟才能得到尊重
Got to be the illest brother when its time to get wreck
只有最牛的兄弟才能让全场沸腾
Got to be the illest brother when I get my mic check
只要拿上麦克风 我就是最牛的兄弟
I'm one of the illest brothers known to man
我是人们知道的最牛的兄弟之一
But if you don't understand see I'm a grown man
但如果你不明白 你看 我是个成年人
And I stand 58 and 3 quarters
我身高五尺八寸多
Giving orders to my sqaudron cuz I'm like the sergeant
给我的兄弟们下命令 因为我就像军士
Or general but let me keep this minimal
也像将军 但我还是要低调点
I used to hang with kids who like to live trife with a knife
我常常跟那些随时随地刀剑相向的人一起玩
Cutting kids for fun and pulling out much guns
伤人只是为了好玩 甚至掏枪对决
And like riflery champs fellas start to get real amped
精通射击的朋友渐渐兴奋起来了
Dead bodies lay stamped to the pavement so I gave it some thought
路上尸横遍野 我也会偶尔反思一下
Remembering the brothers who are gone now
记得那些已经离去的兄弟们
I will make a strong vow to make things right
我立下誓言 一定要让一切回到正轨
Ignite the mic get hype and all that
拿起麦克风 引爆全场
Suckers try to menace but they always fall
有些废物还想威胁我 但是到最后
Flat to the ground as I astound come around
我一登场 他们就会一败涂地
Ill put you down about the brothers who think theyre the boss
我会让那些自以为是的家伙翻不了身
Think theyre getting large but in the end they pay the cost
他们狂妄自大 到最后终究会付出代价
Of their lives and that ain't the way to go out
丢了小命 这可不是合适的出路
Even take their boys with em cause they know their boys will go out
甚至带着他们的小弟 因为他们知道他们的小弟会冲锋在前
But when it comes to facing some time
但一旦真的遇到问题时
Theyre like crying like weeping wanna call mom dukes
他们就开始哭哭啼啼 哭爹喊妈
But mom dukes is fed fed up with the sh*t you did
但是爹妈已经受够了你的这些行为
She knows that you shot and she knows that you cripples kids
他们知道你杀人 他们知道你让别人瘸了腿
But whos to judge when you're trying to survive
但是当你只是想要好好活着 谁又能说什么呢
The one who moves first might be the one to stay alive
首先行动的人 才可能生存到最后
So when you think you're hard and dominating the set
所以当你觉得自己多强大 觉得自己是主宰时
Just remember the illest brother claims respect
要记住 只有最牛的兄弟才有资格得到尊重
Like I said I'm an ill kid so never dare test me
我说了 我是个很凶狠的人 所以千万不要招惹我
They wanna arrest me cuz I'm causing a frenzy
他们都想逮捕我 因为我引发了骚乱
Fake gangsters come and fake gangsters go
假匪帮终究是不能长久的
Real gangsters chill cuz real gangsters know
真正的大佬沉着冷静 因为真正的大佬知道
That quietly you stalk your prey on the down low
跟踪猎物就要悄悄的 不露声色
Cuz too much talk will get you beef on the street
因为言多必失 会给自己找来麻烦的
And brothers in the city have to live this way
这城市里的兄弟们必须这样生活
It may cause dismay but imma tell it anyway
可能会让人惊慌 但我还是要说
Yo guns are easy to get and like a puppet
枪炮很容易买到 就像木偶一样
Some young kid is gonna be the subject of internal oppression
有些年轻人会成为内部压迫的对象
An example of hard times
艰难时期的榜样
Cuz to make it out the trap in your mind its a hard climb
要挣脱自己内心的牢笼 可不是那么容易的
But even if you change and come right and exact
但就算你做出改变 做的事情完全正确
Theres another brother scheming so just watch your back
也还是有其他人会密谋害你 所以 你要保持警惕
I know a brother who thought he had it all
我认识一个兄弟 他以为自己拥有一切
But little did he know he was bound for a down fall
但他不知道的是 他注定要一败涂地
Hed pick up the heater and go stick somebody
他会拿起武器 出去做坏事
He wouldn't give a damn if he killed somebody
就算杀了人 他也不在乎
Cuz if somebody would get in the way of him getting loot
要是谁敢挡他的财路
Thered be no hesitation hed just shoot
他会毫不犹豫地开枪
Its like the good the bad and the ugly
这就像是《黄金三镖客》
Except its reality and you don't see it on tv
只是这是现实 你在电视上面看不到
Brothers keep dying in the streets cuz the streets are designed
兄弟们一个接一个地死在街头 因为街头
To keep you from having peace of mind
注定不会让你安宁
I know an old man hes got a rifle to stifle
我认识一个老大爷 他有一把来福枪
Any young punk he hides it under his bunk
专门用来打那些小混混 他把枪藏在床下
And I know a kid whos been to jail
我认识一个蹲过牢的小伙子
And he told me that the system had failed him
他说这国家让他很失望
So now hes out the joint and hes like flippin on kids
现在他出来了 又开始胡作非为
And the people in his neighborhood are flippin their wigs
他家附近的人也是行为反常
But you gotta check the move cuz theres a reason
但是你得明白 这些行为都是有原因的
A method to the madness and you know what I'm meaning
该怎样面对这种疯狂 你知道我的意思吧
Cuz rather than being the herb vic or chump
与其做个待宰羔羊 案上鱼肉
You can be just like my man cold holding the pump
你倒不如像我的兄弟一样 手里紧握武器
But living like that you take a chance with your life
但是要过那样的生活 你就得随时准备付出生命
But some things in life sometimes will make you uptight
但是人生中的某些事情难免让你心情焦躁
I'm like an avalanche of knowledge pounding down all fools
我就像是雪崩 把所有蠢货都活埋掉
All fakes all snakes
所有伪君子 所有阴险小人
And ones who try to break the rules and regulations
还有那些试图打破
Stipulations made by the gangstarr
我Gang Starr制定的规则的人
You try to flex muscle but you know you can't hang ha
你跟我秀力量 你知道自己没有什么本事
You're making me vexed but yeah you can go next
你让我很生气 但是 你可以继续
Just remember the illest brother claims respect
只是你得记住 只有最牛的兄弟才有资格得到尊重
Gotta be the illest brother to claim respect
只有最牛的兄弟才有资格得到尊重
Takes the illest brother just to get respect
必须要最牛的兄弟才能得到尊重
Got to be the illest brother when its time to get wreck
只有最牛的兄弟才能让全场沸腾
Got to be the illest brother when I get my mic check
只要拿上麦克风 我就是最牛的兄弟
Yo money don't front you know you blew your chance
钞票不会骗人 你知道你浪费了机会
And now its my turn so imma take command
如今轮到我了 由我来掌控一切
Cuz I'm like the one whos got all the juice
我才是真正值得被尊重的人
I always get loose I got the balls to reduce your crew
我做什么事都轻轻松松 我有胆量消灭你的兄弟
Very easily I got more ammo
简简单单 我的弹药很充足
I'm like the ill kid the psycho man yo
我就是个狠人 我就是很疯狂
Cuz now I'm past the point and I ain't gonna return
如今我已经熬过了最艰难的时刻 绝不会回头
And when it comes to your destruction I ain't really concerned
说起你的破坏力 我真的不在意
About the consequences cuz I'm living day to day
因为我过的日子很惬意
So who are you to comment about me and my ways
所以 你有什么资格对我的事情指指点点
I get my attitude from living and I never forget
我有自己的生活态度 我永远不会忘记
You got to be the illest brother just to claim respect
你得成为最牛的人 才有资格得到尊重