Take It Like A Man(7th Heaven Mix) - Cher

Take It Like A Man (7th Heaven Mix) - Cher (雪儿)

You gotta take it
你要得到它
You gotta take it
你要得到它
You gotta take it
你要得到它
You gotta take it
你要得到它
You gotta take it like a man
你必须要像个男人一样得到它
Boy if you want my heart
男孩 如果你想要我的真心
You gotta take it like a man
你就必须要像个男人一样得到它
Before you fight for us
在你为我们战斗之前
You gotta show me that you can
你必须要向我展示你可以做到
They say it's better to love and to lose it all
他们说最好全身心投入去爱或者全部丢掉
I didn't learn how to fly without a heavy fall
没有一次重重的跌到 我不知道如何飞翔
I went from A to Z blew off reality
我至始至终都在埋怨现实
So if my love is a game then you should learn the rules
所以如果我的爱是一场游戏 你就应该了解它的规则
You take it on if you're leaving wonder why you lose
如果你在离去之前很想知道你为什么会失败的话
It takes a wiser man to figure out my head
那么你需要变得更加聪明才能明白我在想什么
I've been in love went to the other side
我已经在恋爱中 在你不知道的地方
I've seen the other side
我看到了别的风景
I'm not about to fall into another tonight
我不愿在另一个今晚沉沦
So get it right
所以做正确的事吧
Boy if you want my heart
男孩 如果你想要我的真心
You gotta take it like a man
你就必须要像个男人一样得到它
Before you fight for us
在你为我们战斗之前
You gotta show me that you can
你必须要向我展示你可以做到
So when the lights go dark
所以 当夜幕降临
I wanna know you understand
我希望你能明白
That if you want my heart
如果你想要我的真心
You gotta take it like a man
你就必须要像个男人一样得到它
You gotta take it
你要得到它
You gotta take it
你要得到它
You gotta take it
你要得到它
You gotta take it
你要得到它
You gotta take it like a man
你必须要像个男人一样得到它
I've seen and done it all
我早已经明白而且已经这样做了
I've been misunderstood
我一直被误解
But tell me what could be bad about feeling good
但是感觉如此好 所以这样做又有什么关系呢
It's all or nothing now
现在拥有全部或是一无所有
'Cause fate don't wait around
因为命运不会空等
I've been in love went to the other side
我已经在恋爱中 在你不知道的地方
I've seen the other side
我看到了别的风景
I'm not about to fall into another tonight
我不愿在另一个今晚沉沦
So get it right
所以做正确的事吧
Boy if you want my heart
男孩 如果你想要我的真心
You gotta take it like a man
你就必须要像个男人一样得到它
Before you fight for us
在你为我们战斗之前
You gotta show me that you can
你必须要向我展示你可以做到
So when the lights go dark
所以 当夜幕降临
I wanna know you understand
我希望你能明白
That if you want my heart
如果你想要我的真心
You gotta take it like a man
你就必须要像个男人一样得到它
Sometimes it feels
有时候感觉就像
Like we've got everything to prove
就像我们已经证明了一切
We make believe
我们坚信着
But we rise again to face the truth
但是我们又一次不得不面对现实
On and on on and on we're going
就这样就这样 我们一直在重复着
On and on on and on it's growing
就这样就这样 感情在滋长
On and on on and on only the real
就这样就这样 只有真实是永存的
Know the deal
我们知道该如何处理
You gotta take it
你要得到它
You gotta take it
你要得到它
You gotta take it like a man
你就必须要像个男人一样得到它
Boy if you want my heart
男孩 如果你想要我的真心
You gotta take it like a man
你就必须要像个男人一样得到它
Before you fight for us
在你为我们战斗之前
You gotta show me that you can
你必须要向我展示你可以做到
So when the lights go dark
所以 当夜幕降临
I wanna know you understand
我希望你能明白
That if you want my heart
如果你想要我的真心
You gotta take it like a man
你就必须要像个男人一样得到它
You gotta take it
你要得到它
You gotta take it
你要得到它
You gotta take it
你要得到它
You gotta take it
你要得到它
You gotta take it like a man
你就必须要像个男人一样得到它