Alcatraz - Michel Legrand

Alcatraz (阿尔卡特拉兹岛) - Michel Legrand (米歇尔·莱格朗)
Cette photographie
Sur la tapisserie
Juste au dessus du lit
C'est Alcatraz
Je l'ai épinglée là
Car cette image là
C'est ma vie avec toi
C'est Alcatraz
Ce n'est qu'une île
Mais sur cette île
Ils sont deux mille
Les prisonniers d'Alcatraz
Qu'ils soient bien sages
Ou fous de rage
Ils sont en cage
Les prisonniers d'Alcatraz
Et moi je suis comm' eux
Oui tout pareil à eux
Prisonnier de tes yeux
De tes bras nus
Pour ne pas l'oublier
C'est toi qui m'as payé
Ce pyjama rayé
De détenu
Les blancs les nègres
Rois de la pègre
Ou voyous maigres
Les prisonniers d'Alcatraz
Qu'ils dorment ou mangent
Rêvent qu'ils se vengent
Des mauvais anges
Diables gardiens d'Alcatraz
Et moi aussi vois tu
Je rêve que je te tue
Quitte à payer mon dû
À Alcatraz
Je mourrai comm' un dur
Si le bourreau m'assure
Ta photo sur le mur
D'la chambre à gaz
Loin des sirènes
Des bruits de chaînes
Des matins blêmes
Loin des gardiens d'Alcatraz
Se faire la paire
C'est ce qu'espèrent
Jeunes ou grands pères
Les prisonniers d'Alcatraz
Mais s'enfuir de là bas
Ou s'évader de toi
C'est aussi fou je crois
Aussi tordu
Là bas on sort les armes
Les sonneries d'alarme
Ici tu sors tes larmes
Et c'est foutu