starlight - 茶太

starlight - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：茶太

曲：下村陽子

星の見えないこんな夜
在这看不见星辰的夜晚
溜息の色溶けていく
叹息的色彩渐渐消融
じわりと滲んだ景色を
缓缓晕染的景色
からっぽの手で遮った
用空无一物的双手遮掩
白い道に続く足跡
纯白的道路上延续的足迹
とぎれとぎれ
断断续续
灰色見上げる
仰望着灰色天空
重い雲のその向こうは
厚重云层的彼端
今もきっと
时至今日
光であふれてる
依然充满光芒
目を閉じれば輝きだす
只要闭上双眼 光芒便会闪耀
ただそこに在ると気づくだけで
只要意识到它的存在
それは勇気になる
就能化作前行的勇气
歌う夜風が枯れ木を
吟唱的夜风掠过枯枝
切り裂くように撫でていく
如同撕裂般轻柔抚过
冷えた指先の痛みが
冰冷指尖的疼痛
浮かぶ迷いを振り払う
将浮现的迷茫尽数驱散
向かい風に目を細めても
即便逆风眯起双眼
願う明日を
也要守护
見失わぬよう
心中期许的明天
重い脚で踏み出すたび
每当迈出沉重的脚步
震えてても
即使颤抖着
気持ちは繋いでく
信念仍紧紧相连
どんなときも諦めない
无论何时都不轻言放弃
そう思うだけで強くなれる
仅仅是这份信念就让人坚强
明日へ向かいだす
向着明天重新启程
何度立ち止まって
多少次驻足停留
何度振り返って
多少次回首张望
足跡を数えたろう
细数着过往的足迹
その度 見上げた
每次都会仰望天空
重い雲のその向こうは
厚重云层的彼端
どんなときも
无论何时
光であふれてる
依然充满光芒
目を閉じれば輝きだす
只要闭上双眼 光芒便会闪耀
ただそこに在ると気づくだけで
只要意识到它的存在
もう一度歩き出せる
就能再次迈步前行