アゼリアと放課後 - 秦基博

アゼリアと放課後 - 秦基博 (はたもとひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秦基博

曲：秦基博

いつだって臆病なせいで
因为总是怯懦胆小
友達の後ばかり追いかけた
才会一直追逐在朋友身后
アゼリアと放課後
与阿泽莉亚共度的放学后
ひとりはじめて自転車に乗って
初次独自骑着自行车
街はずれ野球場に出掛けた
前往市郊的棒球场
違って見えた世界
世界竟显得如此不同
せわしない毎日に疲れては
在忙碌的日常中疲惫不堪
自分をすぐ見失うけれど
总是轻易迷失自我
あの景色の中にほら
但你看那片景色中
答えはあるから見つけられるから
答案就在那里 定能找到
真夏の交差点真夜中のレール
盛夏的十字路口 深夜的铁轨
真昼の月真冬公園のベンチ
白昼的月亮 寒冬公园的长椅
もう君がいなくても大丈夫だよ
即使你已不在也没关系
悲しくなったら空を見るよ
若感到悲伤就仰望天空吧
変わり続け変わらないもの
持续变迁却始终不变的事物
そういつまでも僕の思い出の中
是的 它将永远存于我的回忆里
微笑みかける君のような空を
如同你温柔微笑的那片天空
ゆるやかに続く坂道を
缓缓延伸的坡道尽头
登りきればきっとあの日のまま
若能登顶定会如那天一般
懐かしいあの場所
重返令人怀念的地方
今前線の合間を縫って
此刻穿梭在前线的间隙中
嘘の様に澄み切った空模様
虚假般清澈透亮的天空模样
面映ゆいその光
那令人目眩的光芒
流れてく毎日と進めない自分を
流逝的日常与停滞不前的自己
すぐ誰かのせいにして
总是轻易归咎他人
あの頃の僕は
那时的我啊
ただ刺々しくて弱々しくて
满身尖刺却又脆弱不堪
まぶしい放射線出発のベル
耀眼的放射线 启程的铃声
都会の雪翳る鉄塔の向こう
都市的落雪 铁塔彼端的阴翳
もう君がいなくても大丈夫だよ
即使你已不在也没关系
あれからいくつも季節を越え
自那以后跨越无数季节
その数だけ傷付いた心
心中刻下同等数量的伤痕
でもいつだって僕は悲しみの中
但无论何时我都将在悲伤中
探し続けた君のような空を
继续追寻那片如你般的天空
真夏の交差点真夜中のレール
盛夏的十字路口 深夜的铁轨
真昼の月真冬公園のベンチ
白昼的月亮 寒冬公园的长椅
もう君がいなくても大丈夫だよ
即使你已不在也没关系
悲しくなったら空を見るよ
若感到悲伤就仰望天空吧
変わり続け変わらないもの
持续变迁却始终不变的事物
そういつまでも僕の思い出の中
是的 它将永远存于我的回忆里
微笑みかける君のような空を
如同你温柔微笑的那片天空