最果ての月 - 葉月ゆら

最果ての月 - 叶月由罗 (葉月ゆら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：マチゲリータ

曲：マチゲリータ

宵闇に舞う翼
在暮色中舞动的翅膀
冷たい悲劇の涙
冰冷悲剧的泪水
愛した女よ
深爱过的女人啊
私に絶望の救済を
请赐予我绝望的救赎
背徳に狂う獣
沉溺背德的野兽
傀儡達の祈り
傀儡们虚伪的祈祷
愚かな男よ
愚昧无知的男人啊
貴方に最悪の贖罪を
将降下最残酷的赎罪
裏切りの日々に別れ告げよ
与背叛的岁月诀别吧
銀色の月と契約を交わす
与银色之月签订契约
真紅の硬玉を垂らして
垂落猩红的翡翠
道導となる貴方に
对身为引路者的你
想いをはせていた
曾怀抱着深切思念
涙の雫も凍る最果てで
在泪滴凝结的尽头之地
瞳に映る現実は
瞳孔映照的现实
非現実な世界
是超脱常理的世界
空想の中に
坠入空想深渊的人影
落ちた人影を照らして
被月光静静照亮
最愛の日々に別れ告げよ
向挚爱的往昔告别吧
金色の星よ願いを叶えて
金色星辰请实现愿望
銀色の雫想いを伝えよ
银色水滴传递思念
白い影の落ちる丘にて
白色暗影沉落山丘
黒い空の落ちる丘にて
黑色天空垂坠山丘
道導となる貴方に
对身为引路者的你
想いをはせていた
曾怀抱着深切思念
涙の雫も凍る最果てで
在泪滴凝结的尽头之地
還らない日々にと
凝望无法回溯的时光
青い空を見上げていた
与那片湛蓝的天空
そして思いは
而这份思念
憎しみに代わり始め
已逐渐被憎恨取代
道導となる貴方に
对身为引路者的你
想いをはせていた
曾怀抱着深切思念
涙の雫も凍る最果てで
在泪滴凝结的尽头之地
痛みに映る現実は
疼痛映出的现实
復讐の悲劇で
是复仇的悲剧终章
心も体も朽ちる
身心俱朽的末路
最後の十字架と
与最后的十字架