Nightmare(Live) - SHINee

Nightmare (Live) - SHINee (샤이니)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who's that knocking on my door?
是谁在敲我的门？
Come and dream a dream, girl
来和我一起做梦，女孩
Come and dream a dream, girl
来和我一起做梦，女孩
Come and dream a dream, girl
来和我一起做梦，女孩
Come and dream a dream, girl
来和我一起做梦，女孩
Right here Right now
就在这里，就在现在
그 날카로운 입술로 날 베어내
用那锋利的嘴唇将我割开
깨져버린 거울 속 나는 변해
破碎的镜子中 我已改变
차가워진 눈동자 바라본다
冰冷的眼眸注视着我
뜨거웠던 모든 것 재가 된다
曾经炽热的一切化为灰烬
Come and dream a dream, girl
来和我一起做梦，女孩
짙어지는 Shadow
愈发浓重的阴影
Come and dream a dream, girl
来和我一起做梦，女孩
잠이 든 Sunlight
沉睡的阳光
Nightmare 내 모든 걸 앗은 뱀파이어
噩梦般夺走我一切的吸血鬼
잡히지 않을 만큼 넌 이미 멀어져 가
你已渐行渐远，远到我无法触及
왜 돌아보지 않아
为什么你不回头看我
You, Nightmare
你，噩梦
널 가질 수 없는
我无法拥有你
I'm on fire
我如烈火般燃烧
주먹 속 모래처럼 자꾸 넌 흩어져 가
你如同掌中的沙，不断散落
아니라고 왜 말하지 않아
为什么你不说这不是真的
So dangerous You're so dangerous

그 달콤한 키스로 날 지운다
用那甜蜜的吻将我抹去
대답 없는 질문만 남긴 채로
只留下没有答案的问题
독이 든 사과처럼 유혹한다
像毒苹果一样诱惑我
아름다운 향기로 Help me tonight
以那美妙的香气 今晚救救我
Come and dream a dream, girl
来和我一起做梦，女孩
끝이 없는 추락
无尽的坠落
Come and dream a dream, girl
来和我一起做梦，女孩
I see the moonlight
我看见了月光
차라리 나 피할 수 없다면
倘若我终究无法逃避
두 눈을 감고 널 꿈꾼다
我闭上双眼，梦见你
Nightmare 내 눈을 멀게 한 뱀파이어
噩梦，让我失明的吸血鬼
감출 수 없을 만큼 널 깊이
无法隐藏，将你深深
새긴 걸까 더 견딜 수 없어 난
是否刻下了你，我再也无法忍受
You, Nightmare 널 생각만해도 난 Higher
你 噩梦 光是想到你 我便飘飘欲仙
어둠이 찾아와 내게 너를 속삭인다
黑暗降临，向我低语着你
다가와서 날 너의 품으로
靠近我 把我拥入你的怀中
Come and dream a dream, girl
来和我一起做梦，女孩
Come and dream a dream, girl
来和我一起做梦，女孩
Come and dream a dream, girl
来和我一起做梦，女孩
Come and dream a dream, girl
来和我一起做梦，女孩
Come to me 꿈 속으로 Watch out baby don't go
来到我身边，进入梦中，小心点，宝贝，不要走开
다시 내게로, Save me
再次回到我身边，拯救我
Nightmare 내 모든 걸 앗은 뱀파이어
噩梦般夺走我一切的吸血鬼
잡히지 않을 만큼 넌 이미 멀어져 가
你已渐行渐远，远到我无法触及
왜 돌아보지 않아
为什么你不回头看我
You, Nightmare 널 가질 수 없는 I'm on fire
你，噩梦 无法拥有你的我 如置身火海
주먹 속 모래처럼 자꾸 넌 흩어져가
你就像拳头中的细沙 不断散落消逝
아니라고 왜 너는 왜
为什么不是这样，为什么你
You're so dangerous