Danser Sur Le Disco - La Grande Sophie

Danser Sur Le Disco - La Grande Sophie

Written by：La Grande Sophie

Danser sur le disco
跟着迪斯科音乐起舞
Le matin de bonne heure
在清晨的时候
Quand je mets la radio
当我打开收音机
Debout
正好响起
J'aime danser sur le disco
我喜欢迪斯科舞曲
Bouger de haut en bas
上下摆动身体
Remuer mes doigts
晃动我的手指
Partout
转来转去
Le monde ne tourne pas pour moi
世界不为我而转动
Le monde me regarde je le vois
所有人都在看我 我看到了
Dans des boules à facettes
在迪斯科球上
Mon unique rendez vous
我唯一的行程
Où brille ma fossette
我的酒窝在那里绽放
Un sourire sur ma joue
我笑容满面
J'aime danser sur le disco
我喜欢迪斯科舞曲
Mon radeau
我的木筏
M'invite à monter
载我来到这里
Quand je suis à bout
等我准备开始
Balayer le tempo
跟上节奏
En ondulant
摆动起
Ma tête et mon dos
我的头和我的背
Mon cou
还有我的脖颈
Le monde s'agite autour de moi
世界围绕着我转动
Le monde n'est pas celui qu'on croit
世界与我们想象中不同
Dans des boules à facettes
在迪斯科球上
Il y a des petits bouts
有一块又一块
De miroirs qui reflètent
反射光线的镜子
Des morceaux de nous
反射出我们的倒影
J'aime danser sur le disco
我喜欢迪斯科舞曲
Idéal
理想的音乐
Pour sortir de ma bulle
让我走出幻想
Quitter mon igloo
离开我蜗居的巢
Danser sur le disco
跟着迪斯科音乐起舞
Mon héros
我的英雄
Danser pour le plaisir
为了快乐舞蹈
Et un point c'est tout
一段时间内都会这样
Le monde ne tourne plus pour moi
世界不再为我转动
Le monde me regarde je le vois
所有人都在看我 我看到了
Dans des boules à facettes
在迪斯科球上
Mon unique rendez vous
我唯一的行程
Où brille ma fossette
我的酒窝在那里绽放
Un sourire sur ma joue
我笑容满面
J'aime danser sur le disco
我喜欢迪斯科舞曲
Danser sur le disco
跟着迪斯科音乐起舞
Danser sur le disco
跟着迪斯科音乐起舞
J'aime danser sur le disco
我喜欢迪斯科舞曲
J'aime danser sur le disco
我喜欢迪斯科舞曲
Danser sur le disco
跟着迪斯科音乐起舞
J'aime danser sur le disco
我喜欢迪斯科舞曲
Danser sur le disco
跟着迪斯科音乐起舞
Danser sur le disco
跟着迪斯科音乐起舞
J'aime danser sur le disco
我喜欢迪斯科舞曲
J'aime danser sur le disco
我喜欢迪斯科舞曲
Danser sur le disco
跟着迪斯科音乐起舞
J'aime danser sur le disco
我喜欢迪斯科舞曲