フリージア ~Prologue~ - SKY-HI

フリージア ~Prologue~ - SKY-HI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SKY-HI

曲：SKY-HI

雲の向こう怯えた顔の太陽
在云层的彼端 太阳露出怯懦面容
これは何度目の今日?
这已是第几个重复的今日？
でもってあと何度あるの?
而今后还会有多少次轮回？
天気予報じゃ午後に降る雨
天气预报说午后将有雨降
どうせいつか
反正终有一日
お迎えが来るまでの
在迎接终结降临之前
暇つぶしが続くだけ
不过是无聊消遣的延续
眠らぬ街TOKYO
不眠之城东京
ここは愛も買える
在这里连爱都可以购买
ワンダーランド
这梦幻的国度
小さな嘘とプライドのチャンバラ
小小的谎言与自尊的明争暗斗
量産型同じ服のお嬢さん方
量产型身着同款衣裙的千金小姐们
夢が夢を蹴落として
让梦想将其他梦想践踏
誇らし気なナンバーワン
摆出洋洋得意的第一名姿态
いつもヒーローが
为何英雄总穿着
着てる服は赤
醒目的红色外衣？
怪獣に産まれたら
若生来便是怪兽
君もビルを崩さなきゃ
你是否也不得不摧毁高楼？
皮膚の色や目の色
无论是肤色还是瞳色
眼鏡に映ったまま
都在镜片中清晰映照
決めつけるのは止めてよ
请停止武断的评判吧
窮屈だから
这让我感到窒息
実を言うとこの僕も
说实话就连这样的我
この僕が誰かなんて
也不明白自己究竟是谁
鏡の中いくら探したって
纵使在镜中如何寻觅
わからなくて
依旧无从知晓
君の目の中に
于是我只得在你眼中
その答えを求めている
探寻那份存在的答案
「ねぇ話をしよう」
"呐 来聊聊吧"
もしももう二度と
如果这双眼睑
この瞼が開かなければ
永远不再睁开
痛い思いも見ないで済むのかな
是否就能不再目睹那些痛楚
愛の無い時代
在缺乏爱的时代
ってそもそも愛なんて
其实所谓的爱啊
見えやしないしさ
本就无形无相
フリージア
芙莉西亚
フリージア
芙莉西亚
その答えは
那答案始终