风の旋律(坂本千夏) - 不思议游戏

风の旋律(坂本千夏) - 不思议游戏

词：柚木美祐

曲：家原正嗣

编曲：戸塚修

Stop夢を見てたの
停下吧 我做了一个梦
美しく永い夢
美丽而永恒的梦境
Stop深く静かに
停下吧 在深重的静谧中
悲しみを眠らせて
让悲伤沉睡吧
優しさに揺れてたなら
若在温柔中摇晃
幸せだったはずでも
本应获得幸福
時が動く胸が騒ぐ風の中で
时光流逝 胸中一片悸动 在风中
誰かが呼ぶ声が聴こえる
听见谁的呼唤
この身体に
在这副身躯之中
この心に熱く走る
心上炽热奔走
生命が今目覚めてく
生命在如今睁开了眼
Stop人は弱いね
停下吧 人类如此羸弱
争って憎みあう
互相斗争 互相憎恨
Stopでも愛だけは
停下吧 只有爱
何もかも越えるはず
能超越一切
運命が引き寄せるよ
命运在召唤着
確かに君のもとへと
指引着前往你的身边
その笑顔をその涙を
那张笑颜 那份勇气
そのすべてを
那所有全部
ただ１つの勇気に変えて
都将变为唯一的勇气
傷つくのも恐れないさ
不用担心受到伤害
どんな時も
无论何时
守るよ守ってみせる
我都会保护你 一定好好保护你
Ah生まれてきた意味を
诞生于世的意义
Ah初めて知った
我第一次有所明白了
この身体にこの心に光る君を
在我的身体里 心里 闪耀着的你
ただ１つの生きる証しに
便是我唯一的 生存的证明
その笑顔をその涙を
那张笑颜 那份勇气
そのすべてを
那所有全部
守るよ守ってみせる
我都会保护你 一定好好保护你