Famous - Tinchy Stryder

Famous - Tinchy Stryder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know your hating on me cause I'm famous (oh please)
我知道你嫉妒我 因为我出名了（哦，拜托）
I know your hating on me cause I'm famous (whats it look like)
我知道你嫉妒我 因为我出名了（看起来如何）
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
Let them all know what my name is (T Dot Strydes)
让他们都知道我的名字（T Dot Strydes）
I know your hating on me cause I'm famous (oh please)
我知道你嫉妒我 因为我出名了（哦，拜托）
I know your hating on me cause I'm famous (whats it look like)
我知道你嫉妒我 因为我出名了（看起来如何）
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
Let them all know what my name is (T Dot Strydes)
让他们都知道我的名字（T Dot Strydes）
I know your hating on me because I'm famous
我知道你嫉妒我，因为我出名了
So I got mortgage to move from them haters
所以我搬了家，远离那些恨我的人
Yeah I keep it old school grim no blazers
是的，我保持老派风格，不穿西装
All around star in the hood where my base is
在街区里，我是全能的明星，那里是我的根基
Get mine early but I am in the latest
我早早地赚到了钱，但我依然走在潮流前沿
I aint gotta spend a penny cause of my status
我不需要花一分钱，因为我的地位
And I got a pretty little something shes dangerous
我还有个漂亮的小妞，她可不好惹
When it comes to girlfriends I keep mine nameless
说到女友，我从不透露她们的名字
Wont see me wanna roll like I aint famous
你不会看到我像普通人一样低调行事
Yeah my chain got popped outside Faces
没错，我的项链在Faces外被抢走
Pricks must of seen that bling in the pendant
那些家伙一定是看到了我吊坠上的闪亮
Next day I got it back cause I know majors
第二天我就把它找回来了，因为我有门路
Back to my music back to my papers
回到我的音乐，回到我的文件
Back to the paparazzi stuffing our faces
回到狗仔队围堵我们的场景
Back to my boy whose discussing my wages
回到我朋友讨论我收入的话题
One by one I'm wrapping mine like razors
我一步步将我的锋芒展现
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
Let them all know what my name is (T Dot Strydes)
让他们都知道我的名字（T Dot Strydes）
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
Let them all know what my name is (T Dot Strydes)
让他们都知道我的名字（T Dot Strydes）
I came from the grime house
我从底层走来
Now I'm on the mainstream
如今我已跻身主流
Some say I lost it nah I'm on a whole keys
有人说我迷失了方向 不，我正掌控全局
Like I never made underground with kofi
就像我从未与Kofi一起在地下打拼
Thats why I be bossing them around cause they know me
这就是我为何能对他们发号施令 因为他们都认识我
Now let me proceed them man driving at a slow speed
现在让我继续前行 那些人开车慢吞吞
I'm tryna lap em like I'm running from the police
我试图超越他们 就像在躲避警察
Them man are tryna be the old me their chilling back in 03
那些人想成为过去的我，他们还在03年徘徊
While I'm on the podium with trophy's
而我站在领奖台上，手握奖杯
Yeah and I'ma go all out
是的，我会全力以赴
I'm in black but my diamonds are all out
我身着黑色，但我的钻石闪耀夺目
So take time or we'll fall out
所以花点时间，否则我们会分道扬镳
I aint buying your cheap tool but I can afford that
我不会买你的廉价工具，但我买得起
Yeah you do you let me do me
是的，你做你的事，让我做我的事
Had a couple number 1's let me get 3 more
已经有过几次第一，让我再拿三个
Or maybe thats greed 3rd album 1st try everythings free
或许这就是贪婪 第三张专辑 第一次尝试 一切都免费
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
Let them all know what my name is (T Dot Strydes)
让他们都知道我的名字（T Dot Strydes）
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
Let them all know what my name is (T Dot Strydes)
让他们都知道我的名字（T Dot Strydes）
Why'd you wanna hate for
你为什么要嫉妒
You aint gotta see me
你不需要见到我
I aint in your real world
我不在你的现实世界
I'm only on your TV
我只在你的电视上
I aint in a Bentley I'm only in a TT
我不在宾利车里，我开的是TT
I don't ring your girl but she holla's on a BB
我不打电话给你女友，但她用BB机找我
Living like a rockstar born in tha 80's
像80年代出生的摇滚明星一样生活
Certified I top charts I aint doing maybes
我已登顶榜单 无需任何猜测
Thats why I be asking em how we looking lately
所以我问他们 最近我们表现如何
Cause they never answered I'm taking it as flee g flee yea
因为他们从未回答 我视之为逃避 是的
Now I'm heavy round an Atlas
如今我如阿特拉斯般负重前行
Good CV but I'm looking for a night shift
履历光鲜 但我仍在寻找夜班
Thats when a real star shines bright
那才是真正明星闪耀的时刻
I done told them I'm looking for a hatrick
我已告诉他们 我在追求帽子戏法
Three gang stryder and I'm more famous
三重荣耀加身 我更加声名远扬
Even my ex girlfriends little niece knows what my name is
就连我前女友的小侄女都知道我的名字
Different level different stages
不同的层次 不同的阶段
In the hood I'm on an a-list
在街区里 我是顶级人物
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
Let them all know what my name is (T Dot Strydes)
让他们都知道我的名字（T Dot Strydes）
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
I know your hating on me cause I'm famous
我知道你嫉妒我 因为我出名了
Let them all know what my name is (T Dot Strydes)
让他们都知道我的名字（T Dot Strydes）