Chiild Hood Sweetheart - Chuck Berry

Childhood Sweetheart - Chuck Berry (查克·贝里)

Last night I had a beautiful dream
昨夜 我做了个美梦
Last night in the wee wee hours oh yes
就在凌晨时分 是的
Had a beautiful dream
做了个美妙的梦
Ain't about my childhood sweetheart
它无关我儿时的青梅竹马
How true and real it seemed
这场梦无比清晰真实
I had dreamt we was walkin
我梦见我们一起走路
Anytime of true
如此真实
Yeah I dreamt we was walkin together
我梦见我们一起
Hand in hand home from school
手牵着手从家走到学校
Yeah if it hadn't be for you darling
亲爱的 要不是为了你
I'd broke my mother's rule
我就不会违反妈妈的规定
Yeah you was only sixteen
你只有十六岁
So young and yet so fine
如此年轻又如此完美
Yeah you was only sixteen
你只有十六岁
So young yet so fine
如此年轻又如此完美
You said when you finish school
你说 你毕业之后
You let me take and make you mine
就让我们互定终身
-Oh Yeah

Yeah you had those same pretty eyes
你的双眼依旧迷人
Same sweet little smile
浅浅的微笑也依旧
You had those same pretty eyes
你的双眼依旧迷人
Same sweet little smile
浅浅的微笑也依旧
I had dreamt about the sweet things
梦中出现的全是往昔的美好
We used to do when you was a child
过往美好的童年回忆
You were my childhood sweetheart
你是我童年时代的青梅竹马
Love you now and loved you then
对你的爱意直至今日也未曾改变
You were my childhood sweetheart
你是我童年时代的青梅竹马
I love you now and I loved you then
对你的爱意直至今日也未曾改变
And when I'll leave you down the twilight
清晨从梦中醒来 却不见你的踪影
I'll go to sleep and dream again
于是我埋头继续睡觉 去梦中和你再次相会