黄金龍王 - 高見沢俊彦

黄金龍王 - 高見沢俊彦 (たかみざわ としひこ)

词：高見沢俊彦

曲：高見沢俊彦

哀しみの涙に 打ちひしがれて
被哀伤的眼泪打垮
独り遠い空を見つめている
独自眺望着远方的天空
雷鳴響き渡り 激しい雨が降る
雷声响彻长空 大雨倾盆
儚いその命を嘆くように
像在感叹着这脆弱的命运一般
千年たっても変わらないもの
即使历经千年 也不曾改变
それは星が導く運命だろう
这就是宿命吧
稲妻に引き裂かれ
闪电击破长空
空が泣き叫ぶ夜は
夜晚的天空号叫着
宿命の剣をその胸に
宿命之剑插入胸口
天高く舞い上がれ!
舞上高空
黄金の龍になって
成为黄金之龙
誰のために生まれて来たのか
为了谁而诞生
君に伝えに行こう
将内心的话语传递给你
天高く駈け昇れ!
冲上高空
黄金の龍になって
成为黄金之龙
万里の空を越えて
跃过万里碧空
強くもっと強く君を抱きしめよう!
变强吧 变得更强 去拥抱你
強くもっと強く君を守りたい!
变强吧 变得更强 去守护你
夜明けの光りを 隠す雨雲
云雨将拂晓的晨光遮蔽
見えない絆を今信じてみよう
如今终于相信那看不见的羁绊
永遠に続くような 苦しみなどない
不会有什么痛苦是会永远持续的
だから生きることはあきらめない
所以不要放弃生存
天空の彼方で輝くもの
在天空的另一边 仍旧闪耀
それは星が語る明日の夢だろう
那是星星所诉说的明日的梦想吧
愛しい君が願う
可爱的你在祈祷
瑠璃色の夜明け求め
祈求着深蓝色的拂晓
光りある世界へ闇を越えて
飞往光明的世界 跃过阴翳
天高く舞い上がれ!
舞上高空
黄金の龍になって
成为黄金之龙
五色に光る玉を追いかけ
追逐着闪耀着五彩光辉的宝玉
君を迎えに行こう
去迎接你
天高く駈け昇れ!
冲上高空
黄金の龍になって
成为黄金之龙
万里の空を越えて
跃过万里碧空
強くもっと強く君を抱きしめよう!
变强吧 变得更强 去拥抱你
強くもっと強く君を守りたい!
变强吧 变得更强 去守护你
千年たっても変わらないもの
即使历经千年 也不曾改变
それは愛という名の宝石だろう
这就是名为爱的宝石吧
心とその体
心和身体
溶け合って命と呼ぶ
融合在一起 呼唤着命运
今愛の光りをその胸に
现在 爱之光 照进了这胸口
天高く舞い上がれ!
舞上高空
黄金の龍になって
成为黄金之龙
何のために生きてきたのか
为了谁而诞生
君に伝えに行こう
将内心的话语传递给你
天高く駈け昇れ!
冲上高空
黄金の龍になって
成为黄金之龙
万里の空を越えて
跃过万里碧空
強くもっと強く君を抱きしめよう!
变强吧 变得更强 去拥抱你
強くもっと強く君を守りたい!
变强吧 变得更强 去守护你
強くもっと強く君を抱きしめよう!
变强吧 变得更强 去拥抱你
強くもっと強く君を守りたい!
变强吧 变得更强 去守护你