貧乏なんて気にしない - KOHH

貧乏なんて気にしない - 千叶雄喜 (KOHH)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
貧乏なんて気にしない
我不在乎贫穷
目の前にお金が無くても
即使眼前没有金钱
幸せな事がいっぱい
幸福的点滴依然充盈
あるから大丈夫
所以完全不必担忧
色んな事もっとしたい
还有许多想尝试的事
大金持ちでも心の中が
即便家财万贯若内心贫瘠
貧乏じゃ意味無い
那也毫无意义
わざわざ
何必刻意
見栄張って値段が高いルイ
炫耀昂贵身价的路易威登
グッチヴェルサーチ
古驰范思哲
本当に必要な物以外
除了真正需要的东西外
全く必要じゃない
其余皆非必要
何かあったら
若遇到困境
周りのいい友達が
身边那些真诚的挚友
助けてくれたり
总会伸出援手
ありがとうごめんなさい
比起空说感谢与抱歉
っていうより行動が大事
实际行动才更为重要
みんな言うお金よりも愛
人们总说爱比金钱珍贵
だから貧乏なんて気にしない
所以我不在乎贫穷
何もないところからここまで
从一无所有走到今天
来たのも自分次第
全凭自己的意志
でも周りの人達がいなけりゃ
但若没有周围人的支持
俺もここにいない
我也不会站在此处
昔からみんなよく言ってる
自儿时起就常听人讲
お金よりも愛
爱比金钱更珍贵
分からない
虽不甚明了
とりあえず俺は
但此刻我只想宣告
貧乏なんて気にしない
我不在乎贫穷
貧乏なんて気にしない
我不在乎贫穷
やっぱり将来は
果然还是会憧憬未来
高級車にも乗りたい
渴望坐上豪华座驾
真っ白なベントレーに
即便乘着纯白宾利
乗っても初心忘れない
也不会忘记初心
友達たくさん呼んで
邀来众多好友
庭付きの家でハウスパーティ
在带庭院的宅邸开派对
嫌なこと考えるよりも
与其纠结烦心事
お酒を飲んで酔っ払い
不如举杯痛饮至酣醉
俺たちは貧乏な億万長者
我们是贫穷的亿万富翁
笑ってる毎日
每日欢笑度日
働いて稼いだ金を
努力工作赚来的钱
自由に使って
就随性挥霍吧
買いたい物を買ったら
买下心仪之物后
誰かにあげたい
还想赠予他人分享
貰ったらお返しをする
收到馈赠便回以心意
ズルい損得はいらない
摒弃狡诈的得失算计
今でも最高なのに
此刻已然足够美好
もっと超最高な未来
而未来定会更加耀眼
だから貧乏なんて気にしない
所以我不在乎贫穷
何もないところから
从一无所有走到今天
ここまで来たのも自分次第
全凭自己的意志
でも周りの人達がいなけりゃ
但若没有周围人的支持
おれもここにいない
我也不会站在此处
昔からみんなよく言ってる
自儿时起就常听人讲
お金よりも愛
爱比金钱更珍贵
分からない
虽不甚明了
とりあえず俺は
但此刻我只想宣告
貧乏なんて気にしない
我不在乎贫穷
貧乏なんて気にしない
我不在乎贫穷