Heaven’s Just A Whisper Away(Album Version) - Regina Belle

Heaven's Just A Whisper Away (Album Version) - Regina Belle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Watching raindrops slowly falling
看着雨滴缓缓落下
Painting pictures on the window pane
在窗玻璃上绘出图案
Feelings my heart cannot explain
心中情感难以言表
Oh the silence sounds like music
哦，这寂静如同音乐
Seems like I can hear a melody
仿佛能听见一段旋律
Baby that's what you do to me
宝贝，这就是你给我的感觉
One thing I'm sure of whether it's wrong or it's right
我唯一确定的是，无论对错
I only want to be with you tonight
今晚我只想与你在一起
And if you want me to baby ask me to stay
若你希望我留下 亲爱的 就请开口吧
Heaven's just a whisper away
天堂就在耳边的低语中
Feel the magic taking over
感受这魔力 渐渐占据一切
Please don't stop before we lose control
请不要停下 在我们失控之前
Baby just let your feeling go let it go now
亲爱的 释放你的情感 现在就让它自由
Soft and tender like the morning
温柔而细腻 如同清晨
We get closer than we've ever been
我们比以往更加靠近
We're almost to the rainbow's end
我们几乎触到了彩虹的尽头
One thing I'm sure of whether it's wrong or it's right
我唯一确定的是，无论对错
I only want to be with you tonight
今晚我只想与你在一起
And if you want me to baby ask me to stay
若你希望我留下 亲爱的 就请开口吧
Heaven's just a whisper away Heaven's just a whisper away
天堂近在咫尺 天堂近在咫尺
And I heard the winds of forever
我听到了永恒的风声
Calling out my name
呼唤着我的名字
And it's paradise when I'm with you
与你在一起 就是天堂
I'll never be the same
我从此不再一样
Please don't wake me if I'm dreaming
如果我在做梦 请不要叫醒我
'Cause this time this one is coming true
因为这一次 梦想成真了
So nice to share my dreams with you
与你分享我的梦想 是如此美好
One thing I'm sure of whether it's wrong or it's right
我唯一确定的是，无论对错
I only want to be with you tonight
今晚我只想与你在一起
And if you want me to baby then ask me to stay
如果你想要我留下 宝贝 那就开口吧
Heaven's just a whisper away Heaven's just a whisper away
天堂近在咫尺 天堂近在咫尺