「不透明人間」 - DEZERT

「不透明人間」 - DEZERT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ちあき

曲：ちあき

あなたが死んだあの日は
在你死去的那一天
そっと甘いハチミツを
我悄悄舔舐着
舐めました
甜美的蜂蜜
生きるはもっと儚いグレイ
生存是更加虚幻的灰
見えないギブスが私を殴る
无形的石膏将我击打
あなたが生きたあの日は
在你活过的那一天
もっと冷たい虹が見えました
曾望见更加冰冷的彩虹
生きるはもっと
生存是更加
グシャグシャなディレイ
凌乱不堪的延迟
見えない貴方が私を殴る
无形的你将我击打
その目眩が届かなくて
若这眩晕无法传达
苦しむのなら
若你为此痛苦
この世界が終わる頃に
就在世界终结之际
このココロをあげる
将这颗心献予你
You are taught my mind
你占据了我的思绪
首の隙間から溺れる声で
从颈间缝隙传来溺亡之声
You are taught my mind
你占据了我的思绪
首の隙間から舐める声で
从颈间缝隙传来舔舐之声
You are taught my mind
你占据了我的思绪
首の隙間から覗く声で
从颈间缝隙传来窥视之声
You are taught my mind
你占据了我的思绪
首の隙間から嘆く声で
从颈间缝隙传来叹息之声
壊せ 切望で 染まれ
破坏吧 以渴求浸染
こんな染色体よトバせ
让这染色体尽情飞跃
切望で 止まれ 不透明人間
以渴求停滞吧 不透明之人
私が死んだあの日はきっと
在我死去的那天
誰も気づかずに過ぎました
必定无人察觉地流逝
生きるはもっと儚いモノね
生存是更加虚幻之物啊
見えない私はだれかを殴る
无形的我将某人击打
この願いが届くなら
若这份祈愿能够传达
此処で歌えばいい
便在此处歌唱吧
この姿は見えないから
因这身影无人可见
このココロをあげる
将这颗心献予你
You are taught my mind
你占据了我的思绪
首の隙間から溺れる声で
从颈间缝隙传来溺亡之声
You are taught my mind
你占据了我的思绪
首の隙間から舐める声で
从颈间缝隙传来舔舐之声
You are taught my mind
你占据了我的思绪
首の隙間から覗く声で
从颈间缝隙传来窥视之声
You are taught my mind
你占据了我的思绪
首の隙間から嘆く声で
从颈间缝隙传来叹息之声
壊せ 切望で 染まれ
破坏吧 以渴求浸染
こんな染色体よトバせ
让这染色体尽情飞跃
切望で 止まれ 不透明人間
以渴求停滞吧 不透明之人