Somebody Else - Rico Love

Somebody Else - Rico Love
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It feels a way I can't explain so hold me babe
这感觉难以言喻 抱紧我吧亲爱的
I know you can't stay too long
我明白你无法久留
And every melody has a way of reminding me
每段旋律都在提醒我
Of one of your favorite songs
想起你最爱的歌
And I know we can't turn back time
明知我们回不到从前
I know we can't right those wrongs
也弥补不了那些过错
But at least inside my mind
但至少在我心底
It doesn't seem like you're gone
你仿佛从未离去
Even though I know you're too busy lovin' somebody else
尽管我明白 你正忙着爱上别人
And you're a million miles past gone
你已远在百万里之外
I wish my bed was warm
多希望我的床榻仍有余温
But you're lovin' somebody else
可你却在别人怀里沉沦
You can hear my heart say say say
我的心声在反复呼喊
While you're lovin' somebody else
当你正与别人缠绵
You can hear my heart say say say
我的心声在反复呼喊
'Cause you're lovin' somebody else
只因你已另有所爱
When I see your face I start to break
每当看见你的脸庞 我的心便开始破碎
I love you babe
亲爱的 我依然爱你
Ot's hard to keep staying strong
强撑坚强是如此艰难
'Cause it takes strength to keep from crying
因为忍住泪水需要太多勇气
Wish I knew how to not hold on
多希望我能学会放手
And I know we can't turn back time
明知我们回不到从前
I know we can't right those wrongs
也弥补不了那些过错
But at least inside my mind
但至少在我心底
It doesn't seem like you're gone
你仿佛从未离去
Even though I know you're too busy lovin' somebody else
尽管我明白 你正忙着爱上别人
And you're a million miles past gone
你已远在百万里之外
I wish my bed was warm
多希望我的床榻仍有余温
But you're lovin' somebody else
可你却在别人怀里沉沦
You can hear my heart say say say
我的心声在反复呼喊
While you're lovin' somebody else
当你正与别人缠绵
You can hear my heart say say say
我的心声在反复呼喊
'Cause you're lovin' somebody else
只因你已另有所爱
You say I treat you like your ex did
你说我待你如他一般
So you screaming eff this speeding to the exit
所以你愤然离去 奔向出口
They say love is like chess
他们说爱情如棋局
Well I was playing checkers and you was playing Tetris
而我却在玩跳棋 你却沉迷俄罗斯方块
Complicated on way too many levels
太过复杂的层层关系
Too many skeletons in my closet
太多不可告人的秘密
Too many devils
太多心魔纠缠
Too many elephants in the room
房间里太多避而不谈的话题
I need a shovel
我需要一把铲子
To maneuver through the manure
来清理这些糟心事
All we do is a settle
我们只是在妥协
Arguments about all my whereabouts
争论我的行踪去向
All the girls I was with
那些我曾交往的女孩
Are the reasons that I'ma be without
正是我如今孤独的原因
But I'm honest enough to admit
但我足够诚实去承认
I shoulda honored your bluff
我本该识破你的虚张声势
The material stuff was hardly enough
物质堆砌的承诺如此苍白无力
Now when I call it's like I'm calling for what
如今每次拨号都像徒劳的追问
Now I know why I shoulda bought me a tux
此刻才懂为何该备好礼服待命
Even though I know you're too busy lovin' somebody else
尽管我明白 你正忙着爱上别人
And you're a million miles past gone
你已远在百万里之外
I wish my bed was warm
多希望我的床榻仍有余温
But you're lovin' somebody else
可你却在别人怀里沉沦
You can hear my heart say say say
我的心声在反复呼喊
While you're lovin' somebody else
当你正与别人缠绵
You can hear my heart say say say
我的心声在反复呼喊
'Cause you're lovin' somebody else
只因你已另有所爱