Bastard(Explicit) - Ben Folds

Bastard (Explicit) - Ben Folds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The old bastard left his ties and a suit
老家伙留下了领带和西装
A brown box moth balls and bowling shoes
棕色盒子里装着樟脑丸和保龄球鞋
And his opinions so you'd never have to choose
还有他的固执己见 让你无需选择
Pretty soon you'll be an old bastard too
很快你也会变成个老家伙
You get smaller as the world gets big
世界越大 你越觉渺小
The more you know you know you don't know s**t
懂得越多 越明白自己无知
"The Whiz Man" will never fit you like "The Whiz Kid" did
"万事通"的头衔 再不如"神童"适合你
So why you gotta act like you know when you don't know
何必装作全知全能 其实你一无所知
It's okay if you don't know everything
承认无知又有何妨
Why you gotta act like you know when you don't know
何必强撑无所不知 明明懵懂迷茫
It's okay if you don't know everything
承认无知又有何妨
Close your eyes close your ears young man
闭上眼 掩住耳 年轻人啊
You've seen and heard all an old man can
老者所见所闻已尽数传承
Spread the facts on the floor like a fan
将真相如折扇般铺展眼前
Throw away the ones that make you feel bad
摒弃那些令你窒息的谎言
Kids today are getting old too fast
如今的孩子们过早地老成
They can't wait to grow up so they can kiss some ass
迫不及待想长大 只为逢迎讨好
They get nostalgic about the last ten years
他们怀念着过去的十年
Before the last ten years have passed
可那十年甚至还未走远
So why you gotta act like you know when you don't know
何必装作全知全能 其实你一无所知
It's okay if you don't know everything
承认无知又有何妨
Why you gotta act like you know when you don't know
何必强撑无所不知 明明懵懂迷茫
It's okay if you don't know everything
承认无知又有何妨
Tears land on a hand on a chest
泪水滴落在胸前的手上
The old bastard had a paradigm arrest
那老家伙的思想被禁锢
He got smaller and the world got big
他变得渺小 世界却愈发辽阔
The more he knew he knew he didn't know s**t
懂得越多 越明白自己一无所知
"The Whiz Man" never fit him like "The Whiz Kid" did
"智者"之名 远不如"神童"适合他
So why you gotta act like you know when you don't know
何必装作全知全能 其实你一无所知
'Cause it's ok if you don't know everything
因为承认无知也无妨
Why you gotta act like you know when you don't know
何必强撑无所不知 明明懵懂迷茫
It's ok if you don't know everything
承认自己并非通晓万物又有何妨