Dors mon ange - The BNB

Dors mon ange - Various Artists

Le sourire qui s'allume
微笑点亮光芒
Le regard qui s'embrume
装作不在意的一瞥
Et tu t'en vas danser au ciel
你离开这里 去天堂舞蹈
Tu m'apaises
你让我平静下来
Tu me mens
你对我说谎
Puis tu glisse doucement
然后你悄悄溜走
Vers le plus beau des sommeils
进入最美丽的梦乡
Dors mon ange
睡吧 我的天使
Dans l'éternelle candeur
在永恒的纯真中沉睡
Dors mon ange
睡吧 我的天使
Le ciel est ta demeure
天堂是你最后的家
Vole mon ange
飞吧 我的天使
La vie est plus douce ailleurs
别的地方有更甜蜜的生活
Dors dors dors
睡吧 睡吧 睡吧
Dors dors dors mon ange dors
睡吧 睡吧 睡吧 我的天使 睡吧
Les cloches sonnent l'Angélus
祈祷的钟声敲响
Vole vole vole
飞吧 飞吧 飞吧
Vole vole vole
飞吧 飞吧 飞吧
C'est mon enfance qui s'envole
这是我崛起的青春
Ce sont mes rêves que l'on viole
这些是我伤痕累累的梦
Je suis un funambule
我是一名行走在钢丝上的舞者
Suspendue dans la brume
在薄雾中徘徊
Je marche sur le fil de tes pas
我跟着你走过钢丝
Je titube je bascule bascule
我跌倒了 我跌倒了
Et je plonge dans l'écume
我坠入泡沫的世界
Des jours qui me parlent de toi
那里充斥着关于你的回忆
Dors mon ange
睡吧 我的天使
Dans l'éternelle candeur
在永恒的纯真中沉睡
Dors mon ange
睡吧 我的天使
Le ciel est ta demeure
天堂是你最后的家
Vole mon ange
飞吧 我的天使
Le temps pansera ma douleur
时间会抚平我的伤痛