Preppie Girl - Mad Caddies

Preppie Girl - Mad Caddies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She bought herself a diamond ring
她给自己买了枚钻戒
Before the evening show
赶在夜场演出之前
A ninety dollar bracelet
九十美元的手链
On daddy's visa gold
刷着老爸的金卡
Short black skirts on warm days
暖日里穿着黑色短裙
With her black socks to her knees
配着及膝的黑袜
Now she's wearing corduroy
如今改穿灯芯绒
Instead of bongo jeans
不再穿破洞牛仔
She's a preppie girl
她是个学院派女孩
Who rules the fashion world
主宰着时尚界
She's a preppie girl
她是个学院派女孩
Makes me wanna hurl
让我反胃作呕
F**king preppie girl
该死的学院派女孩
Walks to church on sunday
周日手持酒瓶走向教堂
With her bottle in her hand
步履蹒跚
Wishing she was a rebel
内心渴望着叛逆
Who could terrorise the land
谁能在这片土地上横行霸道
Whose that standing so close to her
是谁紧贴在她身旁
Holding her preppie hand
牵着她的名媛玉手
Maybe it is a running back
或许是个橄榄球手
Or just a preppie man
又或是个纨绔子弟
She's a preppie girl
她是个学院派女孩
Who rules the fashion world
主宰着时尚界
She's a preppie girl
她是个学院派女孩
Makes me wanna hurl
让我反胃作呕
F**king preppie girl
该死的学院派女孩
She's got a senior boyfriend
她有个年长男友
Now that b**ch is just fifteen
那姑娘才十五岁
Will she lose
她会沦陷吗
Will she lose
她会沦陷吗
Will she lose
她会沦陷吗
Her virginity
在初尝禁果的夜
Well he takes her out on prom night
他带她参加毕业舞会
And he shows her a good time
让她度过美妙时光
Will he be in her pants by nine
九点前能否得手
She's a preppie girl
她是个学院派女孩
Who rules the fashion world
主宰着时尚界
She's a preppie girl
她是个学院派女孩
Makes me wanna hurl
让我反胃作呕
F**king preppie girl
该死的学院派女孩
To you we wish the best of luck
我们衷心祝愿你好运
In your oh so preppie life
在你那精致优渥的生活里
And if you play your cards right
若你步步为营精打细算
You might end up a plumbers wife
说不定能当上水管工太太