どしゃ降りの彼女 - ザアザア

どしゃ降りの彼女 - ザアザア (xaa-xaa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：一葵

曲：ザアザア

私にもやっと明日
终于我也迎来了明天
あなたとの誓いの時
与你立下誓约的时刻
待ち焦がれ胸焦がした
望眼欲穿 心焦如焚
人並みなその幸せ
渴求着平凡人的幸福
落ち着かず眠れなくて
焦躁不安难以入眠
真夜中のベルに気付く
在深夜被铃声惊醒
彼はもう帰らないと
他说再也不回来了
もう何処にも居ないんだと
说已经消失无踪了
ねぇねぇそんなこと
呐呐这种谎言
きっときっと嘘だって
绝对绝对是骗人的
ほらほら今すぐに
你看你看快清醒过来
目を覚まして
睁开眼睛吧
どしゃ降りの彼女
暴雨中的她
白いドレスで一人
穿着白色婚纱独身一人
どしゃ降りの彼女
暴雨中的她
壊れたように泣いた
像坏掉般失声痛哭
どしゃ降りの彼女
暴雨中的她
いきなりすぎた別れ
突如其来的离别
どしゃ降りの彼女
暴雨中的她
もう会えないんだよ
已经无法再相见了
私にはあなただけで
我的世界只有你存在
あなたさえもう居なくて
而如今连你也已不在
失って気付いたのは
失去后才终于明白
「他には何もないこと」
"除此之外一无所有"
ねぇねぇこれ以上
呐呐这样的煎熬
きっときっと耐えれない
绝对绝对无法承受
ほらほら何もかも
你看你看一切的一切
もうお終い
都已经结束了
躊躇いもせずに
毫不踌躇地
飛び込んだ優しい空
跃进那片温柔天空
理由も聞かずに
不问缘由地
涙ごと連れてった
连同泪水一并带走
どしゃ降りの彼女
暴雨中的她
やっと見つけた光
终于寻见的光芒
どしゃ降りの彼女
暴雨中的她
それすら絶たれたんだ
连这也被生生斩断
どしゃ降りの彼女
暴雨中的她
誰にも知られないで
在无人知晓的角落
どしゃ降りの彼女
暴雨中的她
消えていった彼女
悄然消逝的她