Humans From Earth - T Bone Burnett

Humans From Earth - T Bone Burnett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：T Bone Burnett

We come from a blue planet light-years away
我们来自遥远的蓝色星球
Where everything multiplies at an amazing rate
那里万物以惊人的速度繁衍
We're out here in the universe buying real estate
我们在宇宙中寻找新的家园
Hope we haven't gotten here too late
希望没有来得太晚
We're humans from earth
我们是地球之子
We're humans from earth
我们是地球之子
You have nothing at all to fear
你们无需畏惧
I think we're gonna like it here
我想我们会爱上这里
We're looking for a planet with atmosphere
我们寻找有大气层的星球
Where the air is fresh and the water clear
那里空气清新 水质澄澈
With lots of sun like you have here
阳光充沛如你们这里
Three or four hundred days a year
一年三百多天晴朗
We're humans from earth
我们是地球之子
We're humans from earth
我们是地球之子
You have nothing at all to fear
你们无需畏惧
I think we're gonna like it here
我想我们会爱上这里
Bought Manhattan for a string of beads
用一串珠子换来了曼哈顿
Brought along some gadgets for you to see
带来些新奇玩意儿给你看
Here's a crazy little thing we call TV
这个叫电视的小东西很神奇
Do you have electricity
你们这儿有电吗
We're humans from earth
我们是地球之子
We're humans from earth
我们是地球之子
You have nothing at all to fear
你们无需畏惧
I think we're gonna like it here
我想我们会爱上这里
I know we may seem pretty strange to you
或许我们看起来有些陌生
But we got know-how and a golden rule
但我们带着智慧与黄金法则而来
We're here to see manifest destiny through
为见证天命在此实现
Ain't nothing we can't get used to
没有什么不能适应
We're humans from earth
我们是地球之子
We're humans from earth
我们是地球之子