Move Over Ms. L - John Lennon

Move Over Ms. L - John Lennon (约翰·列侬)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：John Lennon

One two a one two three four
一二三四
Well now the underground and overjoyed they come on just the same
现在地下的人喜出望外他们还是一样地来了
Don't want to get too real man just want to play the game
不想太较真朋友只想玩游戏
I guess you knew it all along we were just singing in the rain
我想你一直都知道我们只是在雨中歌唱
Can't get hipped to the down trip the ship is sailing yet
还不能一蹶不振船还在航行
And if it sinks you know that all you really get is wet

Move over Ms. L
靠近一点L女士
You know I wish you well
你知道我希望你一切安好
Move over Ms. L you know I wish you well
放下L女士你知道我希望你一切安好
Move over Ms. L
靠近一点L女士
Well now to err is something human and forgiving so divine
现在犯错是人之常情宽恕是多么神圣
I'll forgive your trespasses if you forgive me mine
如果你原谅我我也会原谅你的冒犯
Life's a deal you knew it when you signed the dotted line
人生就是一场交易你签字的时候就知道了
They nail you to the paper put a rope around your neck
他们把你钉在纸上用绳子套住你的脖子
And so we sing along the boy stood on the burning deck
于是我们一起唱男孩站在熊熊燃烧的甲板上
Move over Ms. L
靠近一点L女士
You know I wish you well
你知道我希望你一切安好
Move over Ms. L you know I wish you well
放下L女士你知道我希望你一切安好
Move over Ms. L
靠近一点L女士
Well now mama papa told me son you better watch your head
现在爸爸妈妈告诉我孩子你最好小心点
Your head is full of snakes boy you're better red than dead
你满脑子都是蛇小子你生不如死
They're starving back in China that's what they always said
在中国他们都快饿死了他们总是这么说
Can't get head in the head shop your jeans are full of crap
无法集中精神你的牛仔裤里全是废话
You're full of beans you're in your teens you lost your mama's road map
你意气风发你才十几岁你失去了你妈妈的路线图
Move over Ms. L
靠近一点L女士
You know I wish you well
你知道我希望你一切安好
Move over Ms. L you know I wish you well
放下L女士你知道我希望你一切安好
Move over Ms. L
靠近一点L女士
All right
好吧