Honey Girl - Jolie Holland

Honey Girl - Jolie Holland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh honey girl let's go see the pretty stars
亲爱的女孩 让我们去看璀璨星空
And talk about your magic superpowers
聊聊你那些神奇的魔法超能力
I think I know where the moon is gonna rise
我知道月亮会在哪里升起
We can walk around the hill and take it by surprise
我们可以漫步山丘 给它一个惊喜
Honey girl let's stay awake all night
亲爱的女孩 让我们彻夜不眠
And give the dreams no single place to hide
不给忧郁任何藏身之处
Except between our sweet here and now
除了此刻我们甜蜜的相拥
And that just might keep the blues from chasing me down
或许这样忧郁就不会追上我
Just might keep from getting the blues
或许就能避开忧郁侵袭
Just might keep from getting the blues
或许就能避开忧郁侵袭
I grab my smokes and I'll walk it off
我点燃香烟 漫步消散愁绪
I round up my friends and talk about it all
召集挚友倾诉所有心事
Oh honey girl you know my song
亲爱的姑娘 你懂我的心声
There ain't no sweet honey girl
这世上再没有第二个你
Like you in the whole round world
像你这般美好的姑娘
I've got three cities stuck in my heart
三座城市深藏我心
And a broken arrow shows me the way to go
断箭指引我前行方向
Through the valley of tears that I must cross
穿越必经的泪之谷
Just to keep the blues from catching up with me
只为躲避忧郁追赶
Just to keep from getting the blues
只为不再陷入忧郁
Just to keep from getting the blues
只为不再陷入忧郁
Oh just to keep from getting the blues
噢 只为不再陷入忧郁
Oh just to keep from getting the blues
噢 只为不再陷入忧郁
Oh just to keep from getting the blues
噢 只为不再陷入忧郁