恋するシューティング☆スター(挿入歌) - 井端珠里

恋するシューティング☆スター (挿入歌) - 井端珠里 (いはた じゅり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴木さえ子/掛川陽介/本澤尚之

曲：鈴木さえ子/掛川陽介/本澤尚之

ちょっとドキドキしちゃう
心跳不禁微微加速
はじめての予感に
初次邂逅的预感中
もっとワクワクしたい
想要更加雀跃欢欣
見たことない夜空
仰望未曾见过的夜空
トオクStarlight
远方的星光
テラスSpotlight
露台的聚光灯
ミンナAll right?
大家都准备好了吗？
聞こえるよコーリング
呼唤声清晰可闻
そらみみじゃないよ
绝非顺风耳的幻听
銀河の果てに向けて今
此刻朝着银河尽头
スイッチオン
启动开关
吹きとばせジェットラグ
吹散那时差困倦
ためいきじゃないよ
才不是叹息呢
どこかできっときっと
定会在某处某刻
君に会えるから
与你相遇
きっとハラハラしちゃう
必定会忐忑不安
筋書きのないウソ
毫无剧本的谎言
もっとゾクゾクしたい
渴望更多悸动心跳
告白はアドリブ
告白全凭即兴发挥
ユレルMoonlight
摇曳的月光
ハルカNight flight
遥远的夜航班
メグルLeft right
左右徘徊
生まれつきラヴリー
与生俱来的可爱
みかけだけじゃないよ
可不只是表面功夫
銀河の果てに届け
将这份心意传递至
このメッセージ
银河的彼端
限りなくファンシー
无限绚烂的幻想
からっぽじゃないよ
绝非空洞的虚妄
いつでもずっとずっと
永远永远都会
永遠に夢見てる
沉浸在梦境之中
トオクStarlight
远方的星光
テラスSpotlight
露台的聚光灯
ミンナAll right?
大家都准备好了吗？
聞こえるよコーリング
呼唤声清晰可闻
そらみみじゃないよ
绝非顺风耳的幻听
銀河の果てに向けて今
此刻朝着银河尽头
スイッチオン
启动开关
吹きとばせジェットラグ
吹散那时差困倦
ためいきじゃないよ
才不是叹息呢
どこかできっときっと
定会在某处某刻
会えるから
与你相遇
誰も皆スマイリング
每个人绽放笑颜
まぼろしじゃないよ
绝非虚幻的泡影
くりかえしずっとずっと
反反复复永不停歇
歌うLove Love Love
歌唱着爱 爱 爱