You Don’t Know My Mind - Hugh Laurie

Walking down the levee with my head down low
我低着头走在堤坝上
Looking for my mama but she ain't here no more
寻找我妈妈但是她不会再在这里了
Baby you don't know you don't know my mind
宝贝 你不知道我的想法
When you see me laughing
当你看到我笑
I'm laughing just to keep from crying
我大笑只是为了不哭
She won't cook my dinner won't wash my clothes
她不会给我做晚餐 不会给我洗衣服
Won't do nothing but walk the road
除了走路什么也不会做
Baby you don't know you don't know my mind
宝贝 你不知道我的想法
When you see me laughing
当你看到我笑
I'm laughing just to keep from crying
我大笑只是为了不哭
My breakfast on the table and my coffee's getting cold
我的早餐在桌子上 我的咖啡凉了
And mama's in the kitchen getting sweet papa told
妈妈在厨房里 和情夫说着情话
Baby you don't know you don't know my mind
宝贝 你不知道我的想法
When you see me laughing
当你看到我笑
I'm laughing just to keep from crying
我大笑只是为了不哭
Sometimes I think my baby's too good to die
有时候我认为我的宝贝非常好
Sometimes I think she should be buried alive
有时候我又觉得她应该被活埋
Baby you don't know you don't know my mind
宝贝 你不知道我的想法
When you see me laughing
当你看到我笑
I'm laughing just to keep from crying
我大笑只是为了不哭
I wish I had a nickel I wish I had a dime
我希望我能有一点钱
I wish I hadn't give myself a fabulous time
我希望我没有给我自己一段荒诞无稽的时光
Baby you don't know you don't know my mind
宝贝 你不知道我的想法
When you see me laughing
当你看到我笑
I'm laughing just to keep from crying
我大笑只是为了不哭
Look at you mama see what you got it done
看着你的妈妈 看你要怎么做
You got my money now you broke and run
你得到了我的钱 现在你破产逃离了
Baby you don't know you don't know my mind
宝贝 你不知道我的想法
When you see me laughing
当你看到我笑
I'm laughing just to keep from crying
我大笑只是为了不哭
You made me get mad and you made me get sad
你让我变得疯狂 变得悲伤
Going gets tougher than you way never had
变得更加坚强 你从未想过我会这样
Baby you don't know you don't know my mind
宝贝 你不知道我的想法
When you see me laughing
当你看到我笑
I'm laughing just to keep from crying
我大笑只是为了不哭
When you see me laughing
当你看到我笑
I'm laughing just to keep from crying
我大笑只是为了不哭