littlestar(Japanese edition) - May J.

littlestar (Japanese edition) - May J. (メイ・ジェイ)

词：Sutsuka Hiwatari

曲：HAYATO TANAKA

Within yourself
在你内心
生まれたての光
所诞生的光
始まりを告げる合図
是告知一切开端的暗号
Believe myself夢のかけら並べ
相信自己 将梦的碎片排列
映し出す星座を描く
描绘映照而出的星座
ほらjust go into orbit
看啊 步入正轨
紡いだ煌めき
编织的熠熠光辉
叶えたい願いへ繋げて
牵系着想要实现的愿望
Little star
微小的繁星
今はまだ小さな勇気
现在还尚微弱的勇气
Shiny star
闪耀的星星
一つの希望dreams come true
唯一的希望 梦想成真
Little star
微小的繁星
諦めない強い想いで
不曾放弃的炽热想念
Shooting star
化作流星
夜空に舞う
在夜空飞舞而过
信じた光はいつの日か
信仰的光芒有朝一日
きっとこの手の中
一定会落在这手心
Little star
微小的繁星
I close my eyes
我闭上双眼
胸の奥の宇宙
感受内心深处的宇宙
感じてよ旅立ちの鼓動
这踏上旅程的鼓动
I can make it real
我能让它成为现实
望む未来へfly
飞翔渴望的未来
誰も皆それぞれの色で
每个人都有不同的颜色
小さな星でも
即使是再微小的星星
かけがえない想い
不可磨灭的想念
寄り添い集めて照らすよ
依偎汇聚 照亮前方
Little star
微小的繁星
誇らしい小さな勇気
骄傲的小小的勇气
Shiny star
闪耀的星星
一つの願いdreams come true
唯一的愿望 梦想成真
Little star
微小的繁星
心強くさせる標
成为让心灵强大的旗帜
Shooting star運命超え
流星划过 超越命运
明日を待つより
与其等待明天
今すぐに未来歩いて行く
不如现在就朝未来出发
Little star
微小的繁星
Little star
微小的繁星
今はまだ小さな勇気
现在还尚微弱的勇气
Shiny star
闪耀的星星
一つの希望dreams come true
唯一的希望 梦想成真
Little star
微小的繁星
諦めない強い想いで
不曾放弃的炽热想念
Shooting star
化作流星
夜空に舞う
在夜空飞舞而过
信じた光はいつの日か
信仰的光芒有朝一日
きっとこの手の中
一定会落在这手心
Little star
微小的繁星