Make It Right Tonight - Bonnie Tyler

Make It Right Tonight - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：And Hill

It's gonna take time for us to trust again
重建信任需要时间
I can see it in your eyes
我能从你的眼中看到
All these walls you've been building around yourself
你为自己筑起的所有高墙
To keep the hurt away
只为将伤害拒之门外
Keep the tenderness inside
将温柔深藏于心
We've gotta find doors
我们必须找到门扉
Gotta find an open road to your heart
找到通往你心灵的坦途
Came on baby
来吧宝贝
You gotta be strong
你必须坚强
Life is what you make it
生活由你创造
I'm hanging on
我紧紧抓住
Love's right here just take it
爱就在这里，只需接受它
Whatever is wrong
无论出了什么问题
It won't take it long to make it right
不会花太长时间就能纠正
We can make it right tonight
我们今晚就能让它变得正确
We've got to find words to heal these differences
我们必须找到治愈分歧的话语
Gotta find some peace of mind
必须找到内心的平静
There'll come a day you'll realise that
总有一天你会意识到
After all we're only human
毕竟我们只是凡人
No one's perfect all the time
没有人能一直完美无缺
But you've gotta hold on tight as hell to your dream
但你必须紧紧抓住你的梦想
It's never too late baby
永远不晚，宝贝
You gotta be strong
你必须坚强
Life is what you make it
生活由你创造
I'm hanging on
我紧紧抓住
Love's right here just take it
爱就在这里，只需接受它
Whatever is wrong
无论出了什么问题
It won't take it long to make it right
不会花太长时间就能纠正
We can make it right tonight
我们今晚就能让它变得正确
Twenty twenty vision
清晰的视角
Looking back at our mistakes
回顾我们的错误
But when it comes to now you can't see straight
但当现在来临 你却看不清前路
Make this decision
做出这个决定
Heaven's here for us to take
天堂就在我们面前等待
And heaven won't wait
而天堂不会等待
You gotta be strong
你必须坚强
Life is what you make it
生活由你创造
I'm hanging on
我紧紧抓住
Love's right here just take it
爱就在这里，只需接受它
Whatever is wrong
无论出了什么问题
It won't take it long to make it right
不会花太长时间就能纠正
We can make it right tonight
我们今晚就能让它变得正确
You gotta be strong
你必须坚强
Life is what you make it
生活由你创造
I'm hanging on
我紧紧抓住
Love's right here just take it
爱就在这里，只需接受它
Whatever is wrong
无论出了什么问题
It won't take it long to make it right
不会花太长时间就能纠正
We can make it right tonight
我们今晚就能让它变得正确
Make it right tonight
就在今晚让它变得正确
Make it right tonight
就在今晚让它变得正确
Make it right tonight
就在今晚让它变得正确
Make it right tonight
就在今晚让它变得正确
Make it right tonight
就在今晚让它变得正确