Bow Chicka Wow Wow - Meghan Patrick

Bow Chicka Wow Wow - Meghan Patrick

Written by：Meghan Patrick/Chad Kroeger

There's something so attractive 'bout a working man that always makes sense
有句话很有道理 工作中的男人是最帅的
When he's backing out the tractor or patching up the old wood fence
无论他是在倒车还是修旧的木栅栏
He doesn't need a weight bench you oughta see the boy split wood
他不需要举重床 你看他劈木材的样子就知道了
Wrenchin' on a farm truck is how he makes his arms look good
操作农用卡车让他的臂膀健美无比
All the ladies know what I'm talking 'bout
所有女人都知道我在说什么
Whenever he's around it's like
只要他一出现 周围的人就会说
Bow chicka wow wow

Sweatin' in a heat wave cleanin' out the old hay loft
在高温下清扫破旧的阁楼让他汗如雨下
The ladies waitin' all day to see him take his t- shirt off
女人们一整天都在等他脱掉T恤
He don't need prada cos he's got a pair of cowboy boots
他不需要普拉达 因为他已经有一双牛仔靴
Yeah farmer tan and blue jeans is better than a three piece suit
古铜肤色搭配蓝色牛仔裤胜过三件套的西服
I know it ain't ladylike to say it out loud
我知道这样大声叫喊很不淑女
But everything about him says
但是只要一提到他 所有人都会说
Bow chicka wow wow

Oooh

Wo- ow wo- ow

Rough hands soft lips knock me out with one kiss
他有着粗糙的双手和柔软的双唇 一个吻就把我迷得神魂颠倒
Tool belt on his hips
他的臀部系着工具带
I'm dreamin''bout the things that he could fix
我梦想着成为他修理的那些东西
Wo- ow wo- ow

He's cute like big blake shoots like john wayne
他像布莱克一样可爱 射击时又像约翰·韦恩
All the ladies lovin' on a working man
所有女人都爱工作中的男人
Let me hear you sing it now
现在让我听到你说
Bow chicka wow wow

He's got a nine pound hammer and I'm bettin' he can swing that thing
我打赌他能够轻易挥舞他那把九磅重的铁锤
He got me lookin at his left hand checking for a little gold ring
他让我看他左手上的小小的金戒指
Always been a gentleman see him run to hold that door
他总是很绅士地快步走来为我们开门
But he can get you all fired up stompin' on the honky tonk floor
但是他拒绝了所有人 气得她们直跺脚
All the ladies know what I'm talkin''bout
所有女人都知道我在说什么
Whenever he's around it's like
只要他一出现 周围的人就会说
Bow chicka wow wow

Oooh

Wo- ow wo- ow

Rough hands soft lips knock me out with one kiss
他有着粗糙的双手和柔软的双唇 一个吻就把我迷得神魂颠倒
Tool belt on his hips
他的臀部系着工具带
I'm dreamin''bout the things that he could fix
我梦想着成为他修理的那些东西
Wo- ow wo- ow

He's cute like big blake shoots like john wayne
他像布莱克一样可爱 射击时又像约翰·韦恩
All the ladies lovin' on a working man
所有女人都爱工作中的男人
Let me hear you sing it now
现在让我听到你说
Bow chicka wow wow

Bow chick chick chicka chick chick chick chick

Bow chick chicka chicka

Bow chicka wow wow

Bow chick chick chicka chick chick chick chick

Bow chick chicka chicka

Wooooah

Wo- ow wo- ow

Rough hands soft lips knock me out with one kiss
他有着粗糙的双手和柔软的双唇 一个吻就把我迷得神魂颠倒
Tool belt on his hips
他的臀部系着工具带
I'm dreamin''bout the things that he could fix
我梦想着成为他修理的那些东西
Wo- ow wo- ow

He's cute like big blake shoots like john wayne
他像布莱克一样可爱 射击时又像约翰·韦恩
All the ladies lovin' on a working man
所有女人都爱工作中的男人
Let me hear you sing it now
现在让我听到你说
Let me hear you sing it now
现在让我听到你说
Bow chicka wow wow