At The Close Of Every Day(US Version) - Arid

At The Close Of Every Day (US Version) - Arid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At the close of every day
每当暮色降临时分
There's a woman passing
总有个女人经过
Lover did you hear her say
爱人你可曾听见她说
Her one last word
那最后一句话语
We're all doing time
我们都在虚度光阴
Something's closing
有些事情正在终结
Haven't you heard
难道你还不明白
The woman that we've tried to stop
那个我们试图挽留的女人
Now sits alone just waiting'til forever
如今独坐 等待至永恒尽头
Forever makes me cry
永恒二字令我泪流
And I don't know why all you people
我不明白为何众人
Put that into my head
总将执念灌入我脑海
I can't see why this conversation
这场对话为何
Is looking kind of dead
渐渐失去生机
At the close of every day
每当暮色降临时分
There's a woman passing
总有个女人经过
Lover did you hear her say
爱人你可曾听见她说
Her one last word
那最后一句话语
I'm often doing time
我时常困在时光牢笼
And I don't know just why you reckon
却不明白你为何认定
It would be this day and
注定是今日终结
Don't you see that my heart's on fire
难道你看不见我心如火焚
Your wicked wings that you spread 'round me sometimes
你时而展露的恶魔羽翼将我缠绕
All I know is that we've got to aim higher
我只知道我们必须追寻更高处
Babe I wish that we'd go for the great escape
亲爱的 我多希望我们能逃离这困境
So you do praise a different light
你已沉醉于另一片光芒
And I am blinded by it
而我却被刺得睁不开眼
So sorry that I made you cry
很抱歉让你流泪
Your faith in me it had to die
你对我的信任终将消散
I guess that
我想
That it's too late
一切都为时已晚
The lights are out
灯火已熄
The party's over baby
派对散场 亲爱的
And now
此刻
I wish I'd told you
我多希望曾向你倾诉
Don't you see that my heart's on fire
难道你看不见我心如火焚
Your wicked wings that you spread 'round me sometimes
你时而展露的恶魔羽翼将我缠绕
All I know is that we've got to aim higher
我只知道我们必须追寻更高处
Babe I wish that we'd go for the great escape
亲爱的 我多希望我们能逃离这困境
Don't you see that my heart's on fire
难道你看不见我心如火焚
Your wicked wings that you spread 'round me sometimes
你时而展露的恶魔羽翼将我缠绕
All I know is that we've got to aim higher
我只知道我们必须追寻更高处
Babe I wish that we'd go for the great escape
亲爱的 我多希望我们能逃离这困境