Symphony in Blue - Kate Bush

Symphony In Blue - Kate Bush (凯特·布希)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I spent a lot of my time looking at blue
我长久凝视着蓝色
The color of my room and my mood
那是我房间与心境的颜色
Blue on the walls blue out of my mouth
墙壁浸染蓝 言语吐露蓝
The sort of blue between clouds when the sun comes out
云隙间阳光透出的那种蓝
The sort of blue in those eyes you get hung up about
令人魂牵梦萦的眸中蓝
When that feeling of meaninglessness sets in
当虚无感悄然蔓延时
Go blowing my mind on God
我向神明寻求震撼
The light in the dark with the neon arms
黑暗中伸展霓虹臂膀的光
The meek He seeks the beast He calms
谦卑者祂寻觅 狂躁者祂安抚
The head of the good soul department
善良灵魂殿堂的执掌者
I see myself suddenly
我突然看见自己
On the piano as a melody
化作钢琴上的旋律流淌
My terrible fear of dying
那对死亡的深深恐惧
No longer plays with me
已不再将我纠缠
For now I know that I'm needed
因我终知晓自己
For the symphony
是这生命交响不可或缺的音章
I associate love with red
我将爱意与红色相连
The colour of my heart when she's dead
是她离去时我心的颜色
Red in my mind when the jealousy flies
妒火燃起时脑海猩红
Red in my eyes from emotional ties
情丝缠绕时眼底赤红
Manipulation the danger signs
危险的操控信号闪烁
The more I think about sex the better it gets
愈是遐想愈觉美妙
Here we have a purpose in life
此刻我们找到生命意义
Good for the blood circulation
让血液欢快奔流
Good for releasing the tension
释放压力的良方
The root of our reincarnations
我们轮回的根源
I see myself suddenly
我突然看见自己
On the piano as a melody
化作钢琴上的旋律流淌
My terrible fear of dying
那对死亡的深深恐惧
No longer plays with me
已不再将我纠缠
For now I know that I'm needed
因我终知晓自己
For the symphony
是这生命交响不可或缺的音章
I spent a lot of my time looking at blue
我长久凝视着蓝色
No wonder that I blew it
难怪最终搞砸一切