Ladybird - Natalie Merchant

Ladybird - Natalie Merchant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey Ladybird ain't it just the way

The way that love grows cold and then fades away

Now when he touches you
当他触碰你的瞬间
Make no mistake
毋庸置疑
The fire's long gone out and the ash has blown away
爱火早已熄灭 余烬随风飘散
And You don't know how to leave
你不知该如何抽身
And you don't know where to fly
也不知该飞往何方
And you don't know what you feel
甚至辨不清此刻心绪
But you know it's not satisfied today
但深知这份空虚永不餍足
So many little ones
多少渺小执念
So many mouths
众口难调
You've got a lot to feed
你肩负太多期许
And you know you don't know how
明知力不从心
Making the best of it somehow you're making do
勉力支撑着 将就度日
Making the best of the days that you stay
在滞留的日子里苦中作乐
And you wait in this cage they made for you
困守于他人铸造的牢笼
And you don't know how to leave
不知该如何逃离
And you don't know where to fly
也不知该飞往何方
And you've got a lot of things to lose
你背负着太多无法割舍的牵绊
So you've got a lot of things to hide
于是将无数秘密深埋心底
And you know you don't believe
明知信念早已动摇
But you know you've got to try today
却仍要在今日奋力一搏
You know the sweetest wine
那最甜美的琼浆
It's a witches' brew
实为女巫的毒酿
Pours like honey down and then burns a hole in you
蜜般倾泻却将你灼出空洞
Yeah you may think you're done
或许你以为已走到尽头
But you're never through
但你始终无法挣脱
Spitting outthe bitterness to get the little sweetness you do
咽下苦涩只为换取零星甜蜜
And you don't know how to leave
不知该如何逃离
And you don't know where to fly
也不知该飞往何方
And you've got a lot of things to lose
你背负着太多无法割舍的牵绊
So you've got a lot of things to hide
于是将无数秘密深埋心底
And you don't know what you feel
甚至辨不清此刻心绪
But you know it's not satisfied
只知这绝非你所渴望
And you know you don't believe
明知信念早已动摇
But you know you've got to try today
却仍要在今日奋力一搏
Feel the winter bitterness;
凛冬的苦楚刺骨
It's heavy on the wind coming back again
寒风裹挟沉重再度袭来
Maybe it's time to fly time to fly away
或许该是展翅高飞的时刻
When you gonna spread your wings and fly
何时才能张开双翼翱翔
When you gonna fly away
何时才能远走高飞
When you gonna fly away
何时才能远走高飞
When you gonna fly away
何时才能挣脱束缚