I Hate Falling In Love - Stevie Hoang

I Hate Falling in Love - 史蒂文·黄
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Stephen Hoang

Composed by：Stephen Hoang

Just when I thought I could change
就在我以为我可以做出改变的时候
I end up falling again
我以再次沉沦告终
It's something I just can't fight
我只是无法抗拒
Heartbroken time after time
一次又一次饱尝心碎的滋味
Don't even know why I try
甚至不知道我为什么要尝试
I must me out of my mind
我一定会失魂落魄
I don't know why
我不知道为什么
I keep putting myself though it why
我一直在思索原因
I'm so obsessed I can't even sleep
为何我如此心醉神迷 我甚至辗转难眠
Every time it cuts me so deep
每一次都深深地伤害我
Don't know why
不知道为什么
But I still believe
但我依然相信
I'll find the one
我会找到此生唯一
But I hate falling in love
但我讨厌坠入爱河
I hate falling in love
我讨厌坠入爱河
I hate falling in love
我讨厌坠入爱河
I hate falling in love
我讨厌坠入爱河
And even though I can't stand the pain
即使我无法忍受痛苦
I'll still do it again
我依然会重新开始
Till I find what I'm looking for
直到我找到我四处寻觅的东西
But I hate falling in love
但我讨厌坠入爱河
I hate falling in love
我讨厌坠入爱河
Praying to God everyday
每一天都向上帝祈祷
Hoping my luck's gonna change
希望我的运气会有所改变
Then maybe I'll get my turn
也许我会得到机会
I'll get my turn
我会得到机会
But I know
但我知道
Soon as I fall she'll be gone
只要我沉沦 她就会离开
Don't know what I'm doing wrong
不知道我究竟做错了什么
It seems like I'll never love
似乎我永远不会付出爱意
I don't know why
我不知道为什么
I keep putting myself though it why
我一直在思索原因
I'm so obsessed
为何我如此心醉神迷
I can't even sleep
我甚至辗转难眠
Every time it cuts me so deep
每一次都深深地伤害我
Don't know why
不知道为什么
But I still believe
但我依然相信
I'll find the one
我会找到此生唯一
But I hate falling in love
但我讨厌坠入爱河
I hate falling in love
我讨厌坠入爱河
I hate falling in love
我讨厌坠入爱河
I hate falling in love
我讨厌坠入爱河
And even though I can't stand the pain
即使我无法忍受痛苦
I'll still do it again
我依然会重新开始
Till I find what I'm looking for
直到我找到我四处寻觅的东西
But I hate falling in love
但我讨厌坠入爱河
It's getting harder
一切变得愈发困难
Each and every time I try
每一次我做出尝试
Try try try
做出尝试
I'm losing my faith
我慢慢失去信心
But I gotta have it in my life
但是在我的生命里 我志在必得
Life life
生命
But I just can't deny it
但我只是无法否认
The more I try to fight it
我越是抗拒
The more I want it so bad
我越是充满渴望
I hate falling in love
我讨厌坠入爱河
But I hate falling in love
但我讨厌坠入爱河
I hate falling in love
我讨厌坠入爱河
I hate falling in love
我讨厌坠入爱河
I hate falling in love
我讨厌坠入爱河
And even though I can't stand the pain
即使我无法忍受痛苦
I'll still do it again
我依然会重新开始
Till I find what I'm looking for
直到我找到我四处寻觅的东西
But I hate falling in love
但我讨厌坠入爱河
I hate falling in love
我讨厌坠入爱河
I hate falling in love
我讨厌坠入爱河
I hate falling in love
我讨厌坠入爱河
And even though I can't stand the pain
即使我无法忍受痛苦
I'll still do it again
我依然会重新开始
Till I find what I'm looking for
直到我找到我四处寻觅的东西
But I hate falling in love
但我讨厌坠入爱河