An Old Fashioned Christmas - The Statler Brothers

An Old Fashioned Christmas - The Statler Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
These city streets seem cold and hard to me
这城市街道冰冷坚硬 令我窒息
Life here in the fast lane ain't my cup of tea
快节奏的生活 从来不合我心意
I can't get in the spirit here it seems
在这里我始终找不到节日气息
And when I go to sleep at night
每当夜深人静入眠时
I often have this dream
总会有个梦境浮现
Of an old fashioned Christmas
那是传统圣诞的模样
With presents round the tree
礼物堆满圣诞树下
A fire softly burning and you up close to me
炉火轻声噼啪 你依偎在我身旁
With friends and family stopping
亲友们驻足相伴
By to help us share the cheer
共享这欢庆时光
For an old fashioned Christmas
为重温传统圣诞
I'll be coming home this year
今年我踏上归途
The city lights are fading out of sight
城市灯火渐隐远方
The snow is softly falling through the winter night
冬夜飘雪轻轻落下
Coming home again feels so good
归家暖意涌上心头
And once again Christmas feels just like it should
圣诞重回最初模样
Let's have an old fashioned Christmas
让我们共度传统圣诞夜
With presents round the tree
礼物堆满圣诞树下
A fire softly burning and you up close to me
炉火轻声噼啪 你依偎在我身旁
With friends and family stopping
亲友们驻足相伴
By to help us share the cheer
共享这欢庆时光
For an old fashioned Christmas
为重温传统圣诞
I'll be coming home this year
今年我踏上归途
Let's have an old fashioned Christmas
让我们共度传统圣诞夜
I'll be coming home this year
今年我踏上归途