永遠の国 - ハナエ

永遠の国 - ハナエ (Hanae)

词：ハナエ

曲：ハナエ

赤い革表紙の絵本の中には
在红皮封面的绘本中
永遠の国がありました
有一个永恒的国度
あなたが何時も
你一直
そこに居るのは
住在那里
眼を閉じていても見えました
闭上眼睛也看得见
誰も知らずに
谁也不知道
誰にも知られずに
不被谁知道
誰のことも知らずにただ
谁的事情也不知道
あたしの手で鍵を掛けて
用我的手上了锁
物語は終わった
故事就结束了
あたしの手で閉じ込めたんだ
用我的手关上了
ガラクタ色した綺麗な記憶を
褪色的美丽记忆
赤い革表紙の絵本の中では
在红皮封面的绘本中
何もかもがきらめいて
一切都闪闪发光
あたしの手で鍵を掛けて
用我的手上了锁
記憶の箱沈めた
记忆的箱子沉落
あの続きがもしあったなら
如果还有后续
あたしは今頃
我现在
何も手にせずに
什么也没得到
失いもせずに
什么也没失去
赤い革表紙の絵本の中には
在红皮封面的绘本中
永遠の国がありました
有一个永恒的国度