星が降る夜に - 山森大辅

星が降る夜に - 山森大辅
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山森大輔

曲：山森大輔

ねえ
呐
いまどこでこの空を見てるの
此刻你正在何处凝望这天空
僕の右側今も残る君の香り
我的右侧至今残留着你的气息
燃え尽きず胸を焦がす
不曾燃尽却在心中炙烤
星が降る夜に君を想いながら
繁星洒落的夜晚 我依然思念着你
I'm missing you
我如此想念着你
夢では固く抱き合えるのに
梦境中明明能紧紧相拥
会えない
却触不到
ねえ いま誰に包まれてるの
呐 此刻你被谁拥入怀中
この気持ちを夜空に
若能将这份心意
並べられたなら
铺满整个夜空
きっと気付いてくれるはず
你定会察觉其中真意
星が降る夜に君を想いながら
繁星洒落的夜晚 我依然思念着你
I'm missing you
我如此想念着你
できるならもう二度と
若有可能再也不会
その手を離さない
松开这双手
何度も君に恋をする
无数次重新爱上你
ねえ
呐
僕もこの空を見てるよ
我也正仰望着这片天空啊
星がきらめいた
当繁星开始闪烁
時が流れても
纵使时光流转
いつまでも変わらない
这份心意永不改变
I'm missing you
我如此想念着你
今ならできるから
此刻的我已能承诺
君だけ守り抜く
唯独要守护你到最后
取り戻せるならもう二度と
若能重来再也不会
その手を離さない
松开这双手
星が降る夜に君を迎えに行くよ
繁星洒落的夜晚 我会去迎接你
Shine my love starlight
闪耀吧 我的爱如星光
Shine my love starlight
闪耀吧 我的爱如星光