KURENAI(English ver.) - X JAPAN

KURENAI (English ver.) - X JAPAN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：YOSHIKI

作曲：YOSHIKI

I could not look back
我无法回头
You'd gone away from me
你已经离我而去
I felt my heartaches
我感到心痛
I was afraid of following you
我害怕追随你的脚步
When I was looking the shadows on the wall
当我看着墙上的影子
Started running into the night
我开始奔向黑夜
To find the true in me
只为寻找真实的自己
In the crowded street
在拥挤的街道上
You're standing all alone
你独自站立
The shadow of the days hide your heart
岁月的阴影掩藏了你的心
You are bringing down the heart of the night
你正将夜晚的心带入低谷
Keeping everything off
将一切都抛在脑后
As if something gonna force you
仿佛有什么在逼迫你
Now you're running into the storm
如今你奔向风暴
Can't you see I'm always on your mind
难道你看不到我始终在你心中
Tell me why you leave me alone
告诉我为何你将我独自留下
When I was gonna be losing you on my mind
当我想到要失去你时
Found my heart in soil
我的心仿佛陷入了泥土
I'm looking back the days
我回首那些日子
These are gonna break my heart
它们将撕裂我的心
But I can't never hold back
但我无法抑制
All of you in my memory
记忆中所有的你
Is still shining in my heart
依然在我心中闪耀
Now you're wearing the mysterious lights
如今你披上了神秘的光芒
It keeps me sticking into my heart
它让我深陷心底无法自拔
My heart has been gonna dye deep red
我的心已被染成深红
With all of pain
带着所有的痛苦
There's no one to cure my pain only with out you
没有谁能治愈我的伤痛，除了你
How I try to shout How I try to run
我如何呼喊，我如何奔跑
There's nothing I can do
却无能为力
The wall hiding my heart is never broken again
那堵隐藏我内心的墙再也无法打破
How I try to break
我如何努力去冲破
As if something gonna force you
仿佛有什么在逼迫你
Now you're running into the storm
如今你奔向风暴
Can't you see I'm always on your mind
难道你看不到我始终在你心中
Tell me why you leave me alone
告诉我为何你将我独自留下
My heart has been gonna dye deep red
我的心已被染成深红
With all of pain
带着所有的痛苦
There's no one to cure my pain
无人能治愈我的伤痛
Only with out you
只因没有你
How I try to shout How I try to run
我如何呼喊，我如何奔跑
There's nothing I can do
却无能为力
The wall hiding my heart is never broken again
那堵隐藏我内心的墙再也无法打破
How I try to break
我如何努力去冲破
My heart has been gonna dye deep red
我的心已被染成深红
With all of pain
带着所有的痛苦
There's no one to cure my pain
无人能治愈我的伤痛
Only with out you
只因没有你
Oh cry in deep red
泪水浸染成深红