Heaven Knows - First Aid Kit

Heaven Knows - First Aid Kit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've spent a year staring into a mirror
你耗费一年光阴 对镜自照
Another one trying to figure out what you saw
又一年试图参透镜中虚像
Paid so much attention to what you're not
过分执着于残缺的倒影
You have no idea who you are
却迷失了真实的模样
But heaven knows knows
但天堂知晓 天堂知晓
That you're lying
你在编织谎言
As far as heaven goes heaven goes
纵使天堂遥不可及
I just stopped trying
我已放弃伪装
Now I can hear every word you're saying
此刻我能听清你说的每句话
I'm just not sure I want to know
却不确定是否想知晓真相
You can play the fool and still follow the rules
你可以装傻充愣仍循规蹈矩
If you seem like you care or you're good
只要看似心怀善意或品行端正
But heaven knows knows
但天堂知晓 天堂知晓
That you're lying
你在编织谎言
As far as heaven goes heaven goes
纵使天堂遥不可及
I just stopped trying
我已放弃伪装
You've lost yourself in others'
你在他人的期许中迷失了自我
Expectations of you
被他们的期望所束缚
Now you prefer this caricature before being true
如今你宁愿戴着这副假面 也不愿做真实的自己
But you're better than that
但你本不该如此
You're so much better than that
你远不该沦落至此
I know you better than that
我深知真实的你
Now baby tell me what's your story
亲爱的 告诉我你的故事
Do you think it'll ever sell
你以为这样就能被世人接受吗
And what'll you do if it comes down to it
若一切终将崩塌 你将何去何从
If it all goes straight to hell
当万物堕入深渊
But heaven knows knows
但天堂知晓 天堂知晓
That you're lying
你在编织谎言
As far as heaven goes heaven goes
纵使天堂遥不可及
I just stopped trying
我已放弃伪装
Heaven knows heaven knows
天堂知晓 天堂知晓
Heaven knows
天堂明鉴
Heaven knows heaven knows
天堂知晓 天堂知晓
Heaven knows that you're lying
天堂知晓你在说谎