Channel Hell(Deathproof Remix|Explicit) - Angelspit

Channel Hell (Deathproof Remix|Explicit) - Angelspit/Deathproof
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My friends used to show off their tatts
我的朋友们曾经炫耀他们的纹身
Now they talk about filling their bank vault
如今他们只谈论如何填满银行账户
Mellow Is the new fad
平淡成了新的潮流
Your life Is f**ked and It's all your fault
你的生活一团糟，这都是你的错
You used to be dangerous and fun
你曾经危险又充满乐趣
Before you got that mortgage
直到你背上房贷
Killed by mediocrity procrastination blah blah
被平庸和拖延扼杀，诸如此类
Now you vote conservative
如今你投给了保守派
The people of Influence are cynical and jaded
那些有影响力的人变得愤世嫉俗、麻木不仁
What hope for the new blood
新生的血液还有什么希望
Habitat destruction fake terrorism
栖息地破坏，虚假的恐怖主义
We're all Imploding under mass boredom
我们都在大规模的无聊中崩溃
Sleeping generation can't embrace this shock
沉睡的一代无法接受这种冲击
There's nothing left to embrace
已经没有什么值得拥抱
I needed motivation
我需要动力
You sent a postcard that said punk rock
你却寄来一张写着“朋克摇滚”的明信片
Well f**k you too
去你的吧
This Is a marketing ploy
这只是营销手段
This Is the new black
这是新的潮流
It's a publicity stunt
这是一场宣传噱头
Relax kick back
放松点 放轻松
I hope this sledge hammer reminds you who you are
我希望这把大锤能让你想起你是谁
What the f**k happened
到底发生了什么
Angry youth reduced to ultra-conservative nervous frightened children
愤怒的年轻人变成了极度保守、紧张、恐惧的孩子
It was supposed to be dangerous
这本应是危险的
It was supposed to be risque
这本应是叛逆的
Now It's cheap and mass produced
如今却廉价而批量生产
Now It's In a bargain bin on sale
如今被丢在打折区售卖
This Is a marketing ploy
这只是营销手段
This Is the new black
这是新的潮流
It's a publicity stunt
这是一场宣传噱头
Relax kick back
放松点 放轻松
You only see the filth when you look for It
你只有在寻找时才能看到污秽
The scene sucks because you suck
这个场景糟糕是因为你糟糕
You killed It
你毁了它
You stood back and let It die
你袖手旁观，让它死去
You stood back and let It die
你袖手旁观，让它死去
You stood back and let It die
你袖手旁观，让它死去
You stood back and let It die
你袖手旁观，让它死去
You stood back and let It die
你袖手旁观，让它死去
You stood back
你袖手旁观