Shake It Out(Glee Cast Version) - Glee Cast

Shake It Out (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

Regrets collect like old friends
悔恨如老朋友般聚集
Here to relive your darkest moments
又一次经历最黑暗的时刻
I can see no way I can see no way
我不能逃脱
And all of the ghouls come out to play
所有的***都出来玩耍
Every demon wants his pound of flesh
每个恶魔都想吃他的肉
But I like to keep some things to myself
但是我依然坚持自我
I like to keep my issues drawn
我会坚定自己的信念
It's always darkest before the dawn
在黎明之前总是黑暗
And I've been a fool and I've been blind
我曾经既傻又盲目
I can never leave the past behind
我不能忘记过去
I can see no way I can see no way
我不能逃脱
I'm always dragging that horse around
我的心里一直在徘徊着
Our love is pastured such a mournful sound
我们的爱就只是这样一种悲哀的声音
Tonight I'm gonna bury that horse in the ground
今晚我就要埋葬所有的过去
So I like to keep my issues strong
因为我会坚定自己的信念
But it's always darkest before the dawn
但是在黎明之前总是黑暗
Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
甩下负担 尽情摇摆
Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
甩下负担 尽情摇摆
And it's hard to dance with the devil on your back
当恶魔在你身后时 你很难跳舞
So shake him off oh whoa
所以甩掉他
And I am done with my graceless heart
我会结束我心中的邪念
So tonight I'm gonna cut it out and then restart
所以今晚我要结束一切然后重新开始
'Cause I like to keep my issues drawn
因为我会坚定自己的信念
It's always darkest before
在黎明之前
The dawn
总是黑暗
Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
甩下负担 尽情摇摆
Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
甩下负担 尽情摇摆
And it's hard to dance with the devil on your back
当恶魔在你身后时 你很难跳舞
So shake him off oh whoa
所以甩掉他
And it's hard to dance with the devil on your back
当恶魔在你身后时 你很难跳舞
And given half the chance would I take any of it back
如果给我一半的机会 我就可以带回
It's a fine romance but it's left me so undone
这是很浪漫的 但是留下我未被解开
It's always darkest before the dawn
在黎明之前总是黑暗
Ooh hoo oooh hoo

And I'm damned if I do and I'm damned if I don't
如果我做了我会咒骂 如果没做我也会咒骂
So here's to drinks in the dark at the end of my rope
所以在黑暗中给我一杯酒作为我的尽头
And I'm ready to suffer and I'm ready to hope
我准备好了承受痛苦 我满怀希望地准备好了
It's a shot in the dark aimed right at my throat cause
在黑暗里是一个契机正中我的喉咙
Looking for heaven
因为我在寻找天堂
Found the devil in me
寻找心魔
Looking for heaven
寻找天堂
Found the devil in me
寻找心魔
But what the hell
但那又如何
I'm gonna let it happen to me
我会让它发生在我身上
Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
甩下负担 尽情摇摆
Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
甩下负担 尽情摇摆
And it's hard to dance with the devil on your back
当恶魔在你身后时 你很难跳舞
So shake him off oh whoa
所以甩掉他
Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
甩下负担 尽情摇摆
Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
甩下负担 尽情摇摆
And it's hard to dance with the devil on your back
当恶魔在你身后时 你很难跳舞
So shake him off oh whoa
所以甩掉他
Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
甩下负担 尽情摇摆
Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
甩下负担 尽情摇摆
And it's hard to dance with the devil on your back
当恶魔在你身后时 你很难跳舞
So shake him off oh whoa
所以甩掉他