人生みなと(一般用カラオケ 半音下げ) - 池田輝郎

人生みなと - 池田輝郎
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：関口義明

曲：水森英夫

枯葉ひとひら音もなく
枯叶一片悄然无声
転げる路地のこぼれ灯づたい
沿着蜿蜒巷弄的零星光亮
涙ほろほろ人生みなと
潸然泪下的人生港口
言葉忘れて呑む人の
忘却言语独饮之人的
肩が寂しい縄のれん
肩头浸染着寂寞的布帘
遠い汽笛がこの胸の
远方的汽笛声携着胸中
思いをつれて故郷へ帰る
万千思绪驶向故乡
吐息とまり木人生みなと
叹息凝滞的人生港口
供花も今さらいらないと
此刻已不再需要供奉的花
窓にあの娘の流れ星
窗边划过那姑娘的流星
死ぬも生きるも浮世なら
生死皆为尘世常理
さだめのままに流れていたい
愿随命运之流飘荡沉浮
命ゆらゆら人生みなと
生命摇曳的人生港口
酔うてひとときうたた寝の
醉意朦胧中短暂假寐的
海に漂うはぐれ舟
海面漂浮着离群的小舟