斬鉄拳 [MONSTER ver.] - Girugamesh

斬鉄拳 [MONSTER ver.] - Girugamesh (ギルガメッシュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：左迅

作曲：ギルガメッシュ

聞かしてやるぜ俺の叫び!
让你们听听我的呐喊！
いいか? 攻められ続け へバっても
明白吗？即使被持续攻击 陷入绝境
カウンター 狙い澄まして ぶっ飛ばせ!
瞄准反击 全力击溃！
いつだって結局 (混戦)
无论何时终究是（混战）
ラスボスは結局 (混戦)
最终**终究是（混战）
弱いお前自身だろう?
正是软弱的你自己对吧？
そうさ 会心の大逆転 (go fight)
没错 看准时机的大逆转（去战斗）
掴むんだ ナンバーワン (go fight)
要夺取那第一的宝座（去战斗）
たとえ 無理だって言われても やってやんぞ!
就算被说不可能 我也要全力以赴！
かましたれ全力で (go fight)
全力施展必杀技（去战斗）
ゴングは鳴ってんだ
开战的钟声已敲响
『くらえ 1発目の斬鉄拳』
『接招吧 第一发斩铁拳』
腐りきったお前等に
向腐朽不堪的你们
俺の鉄拳制裁アッパーカット!
献上我的****上勾拳！
いつも 押さえられてる感情が 爆発さ
长期压抑的情感 此刻正在爆发
今時は来た... ぶっ放すぜ!
时机已到...全力释放吧！
いつだって結局 (混戦)
无论何时终究是（混战）
ラスボスは結局 (混戦)
最终**终究是（混战）
弱いお前自身だろう?
正是软弱的你自己对吧？
そうさ ケリ付けたい存在は (go fight)
没错 想要彻底击溃的目标（去战斗）
ヘビー級な問題で (go fight)
是重量级的问题（去战斗）
行くぜ 死ぬ気で進んでけ やってやんぞ!
拼死也要勇往直前 我要全力以赴！
馬鹿な自分と (go fight)
向愚蠢的自己（去战斗）
甘えた考えに
和天真的想法
『くらえ 10発目の斬鉄拳』
『接招吧 第十发斩铁拳』
聞かしてやるぜ俺の叫び!
让你们听听我的呐喊！
腐りきったお前等に
向腐朽不堪的你们
俺の鉄拳制裁アッパーカット!
献上我的****上勾拳！
そうさ 会心の大逆転 掴むんだ ナンバーワン
没错 看准时机的大逆转 要夺取那第一的宝座
たとえ 無理だって言われても やってやんぞ!
就算被说不可能 我也要全力以赴！
かましたれ全力で (go fight)
全力施展必杀技（去战斗）
ゴングは鳴ってんだ
开战的钟声已敲响
『くらえ 100発目の斬鉄拳』
『接招吧 第一百发斩铁拳』