One Last Vow - DeVotchKa

One Last Vow - DeVotchKa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh these sacred midnight lovers vows
哦，这些神圣的午夜恋人誓言
You wear them like (a holy shroud )
你披着它们 如同圣洁的裹尸布
And I can't get a word in
而我却无法插上一句话
And I sit here learing at you
我坐在这里 凝视着你
I'm seeing things through a young mothers eyes
我透过年轻母亲的双眼 看到一切
As a poison sunrise
如毒药般的日出
Is hanging in the sky
悬挂在天空
And I recognise this road
而我认出了这条路
As the town where you was born
在那你出生的城镇
My hands are raw
我的双手伤痕累累
My hands are raw
我的双手伤痕累累
From digging my own grave
因挖掘自己的坟墓而受伤
Now it's morning in the cow town
如今，清晨降临在这座牛镇
Old man winter lets his hair down
寒冬老人放下了他的长发
And they're burning all in the (dark )
他们在黑暗中燃烧一切
Feels better when there's (none )
当一切消失时，感觉反而更好
And the corner of the blue sky
在蓝天的一角
The slumlord hauls his guts out
贫民窟的房东掏空了自己的灵魂
Said; "I did it all for love"
他说：“我所做的一切都是为了爱”
We did it all for love
我们所做的一切都是为了爱
My hands are raw
我的双手已伤痕累累
My hands are raw
我的双手伤痕累累
From digging my own grave
因挖掘自己的坟墓而受伤
Oh your sacred midnight lovers vows
哦，你那神圣的午夜爱人的誓言
I f**ked 'em up
我搞砸了一切
Forget me now
现在忘了我吧
I'm squirmin and I'm hearing
我挣扎着，耳边回响着
Watch the good life dissapearing
看着美好的生活逐渐消失
I'm left dreaming in the treetops;
我只能在树梢上做梦
With the (photos) and the (hildaha hawks )
与照片和（hildaha hawks）为伴
You are hypnitising breathing
你那催眠般的呼吸
I'll surrender peacefully
我会平静地投降
My hands are raw
我的双手已伤痕累累
My hands are raw
我的双手伤痕累累
From digging my own grave
因挖掘自己的坟墓而疲惫不堪