When I Close My Eyes - E-Type

When I Close My Eyes - E-Type/Nana Hedin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：when i close my eyes

I've been hiding forgotten
我曾躲藏 试图遗忘
I almost got away
几乎成功逃离过往
But now it's all coming back
但回忆此刻汹涌而至
And it's time for me to stay
是时候停下流浪
I've seen it all pass me by
看万物自我身旁流逝
In my hibernating state
在自我封闭的时光
Now I am here once again
如今我再度归来
And it's time to meet my fate
直面命运的终章
When I'm on my own
当我独自一人时
You're still there
你仍在那里
When I'm all alone
当我孤身一人时
Always there
你始终都在
When I close my eyes
当我闭上双眼
Takes me back to the start
带我回到最初
Where it all seemed so right
那时一切都那么美好
Now we've drifted apart
如今我们已渐行渐远
When I close my eyes
当我闭上双眼
Then we're back at the start
却又回到最初起点
Where it all seemed so right
那时一切都那么美好
How come you're still in my heart
为何你仍在我心间
This is the perfect moment
此刻正是完美瞬间
I'm on to something good
我正走向美好未来
There is no fear
心中再无畏惧
I will always know I did what I could
我始终明白 我已竭尽全力
If something stands in my way
若有阻碍横亘前路
Then I will break down the door
我必将破门而出
So please don't stand in my way
请别挡在我面前
'Cause then it's a full-out war
否则将掀起全面战争
When I'm on my own
当我独自一人时
You're still there
你仍在那里
When I'm all alone
当我孤身一人时
Always there
你始终都在
When I close my eyes
当我闭上双眼
Takes me back to the start
带我回到最初
Where it all seemed so right
那时一切都那么美好
Now we've drifted apart
如今我们已渐行渐远
When I close my eyes
当我闭上双眼
Then we're back at the start
却又回到最初起点
Where it all seemed so right
那时一切都那么美好
How come you're still in my heart
为何你仍在我心间
When I close my eyes
当我闭上双眼
You are on your way tonight
今夜你又悄然来访
You come all of the way
穿越千山万水
To my heart
来到我心深处
I've been hiding forgotten
我曾躲藏 试图遗忘
I almost got away
几乎成功逃离过往
But now it's all coming back
但回忆此刻汹涌而至
And it's time for me to stay
是时候停下流浪
I've seen it all pass me by
看万物自我身旁流逝
In my hibernating state
在自我封闭的时光
Now I am here once again
如今我再度归来
And it's time to meet my fate
直面命运的终章
When I close my eyes
当我闭上双眼
Then we're back at the start
却又回到最初起点
Where it all seemed so right
那时一切都那么美好
How come you're still in my heart
为何你仍在我心间
When I close my eyes
当我闭上双眼
Takes me back to the start
带我回到最初
Where it all seemed so right
那时一切都那么美好
Now we've drifted apart
如今我们已渐行渐远
When I close my eyes
当我闭上双眼
Then we're back at the start
却又回到最初起点
Where it all seemed so right
那时一切都那么美好
How come you're still in my heart
为何你仍在我心间