Apnea - Ricardo Arjona

Apnea - Ricardo Arjona

Cabe un siglo en este martes por la noche
这个星期二的晚上 犹如一个世纪般漫长
Dueles mÁs que el peor dolor q se invento
你的痛比任何能人为制造的痛更痛
El espejo lanza dardos de reproche
镜子里投射出责备的光
Hoy empieza lo que ya se terminÓ
今天开始的是已经结束的
La esperanza se tirÓ por la ventana
希望被扔出窗外
El insomnio se quedo a vivir aquÍ
失眠的情况长期存在
El ayer lo dejÓ todo pa’ maÑana
昨天把一切都留给明天
Y el maÑana cuando este yo ya me fui
明天我可能会在 我已经走了
No consigo respirar
我无法呼吸
Hago apnea desde el dÍa en que no estas
从你不在的那天起 我就喘不上气
Caigo hasta al fondo del mar
我掉到海底
AraÑando la burbuja en que no estas
抓住你不在其中的泡沫
Imposible respirar
不能呼吸了
El oxigeno se fue de este lugar
我的氧气离开了这地
Te regalo esta canciÓn desesperada
我给你这首绝望之歌
Desabrida como lunes por la tarde
如同星期一下午一样毫无生气
Colapsado caigo al fondo y en picada
崩溃了 我跌到谷底 摔得粉身碎骨
Y no tengo ni el valor pa’ ser cobarde
我甚至没有成为一个懦夫的勇气
No consigo respirar
我无法呼吸
Hago apnea desde el dÍa en que no estas
从你不在的那天起 我就喘不上气
Caigo hasta al fondo del mar
我掉到海底
AraÑando la burbuja en que no estas
抓住你不在其中的泡沫
Imposible respirar
不能呼吸了
El oxigeno se fue de este lugar
我的氧气离开了这地
Prisa de rendirse y claudicar
很快就放弃了
Descenso en espiral y profundidad
我陷入了一个很深的漩涡
Amnesia de pelear por respirar
为了好好呼吸辗转反侧
Deseo de rendirse en soledad
我渴望独自一人消磨时光
OxÍgeno golpeando una pared
氧气冲撞着阻隔它的墙壁
El pulso tropezando sin radar
雷达没有反应但脉搏剧烈跳动
Colapsa el corazÓn a su merced
心会因它的仁慈而崩溃
Morir serÁ mejor que recordar
死亡比回忆更美好
No consigo respirar
我无法呼吸
Hago apnea desde el dÍa en que no estas
从你不在的那天起 我就喘不上气
Caigo hasta al fondo del mar
我掉到海底
AraÑando la burbuja en que no estas
抓住你不在其中的泡沫
Imposible respirar
不能呼吸了
El oxigeno se fue de este lugar
我的氧气离开了这地