Believe - 大槻マキ

Believe - 大槻真希 (大槻マキ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大槻真希

曲：MORI JUNTA

口笛を吹きながら見上げてた
一边吹着口哨一边抬头仰望
あの頃と同じような青い空
与那时同样湛蓝的天空
キラキラまぶしすぎた
太过耀眼的闪烁光芒
笑顔が思い出せるから
只因能忆起你的笑容
あなただけがくれた
唯有你曾给予我的
たった一度の勇気なら
那唯一一次的勇气啊
誰かからもらった
比起从他人那里得到
ほんの小さな言葉より
微不足道的只言片语
いつの日も見てた夢を
无论何时所见的梦想
少し叶えてくれるよ
都会一点点为我实现吧
あきらめてしまうような寒い日は
在寒冷到想要放弃的日子里
あの人の真似をして歩きたい
好想模仿那个人的步伐前行
ユラユラさまよっても
若只是摇摇晃晃地徘徊
明日は見えてこないから
便永远看不见明天的模样
あなただけがこぼす
唯有你流露出的
たったひとつの弱さには
那一丝脆弱的瞬间啊
誰にも偽りの
绝不愿让任何人
涙を流させたくない
为你强挤出虚假的泪水
いつの日か見てた夢を
总有一天会实现
全部叶えてあげるよ
你所追寻的全部梦想
明日が乾く前に
在明日干涸之前
あなたに会いに行かなくちゃ
我必须动身去见你
あたしだけに見せる
只向我展现的
強がりな世界が好きよ
逞强世界是如此令人着迷
誰かと似すぎてる
比起与他人雷同的
つまらないプライドよりも
无聊自尊心
忘れてたはずの夢は
本应早已忘却的梦想
いつまでもここにあるよ
其实永远都在此处闪耀