Cold Win - Ghostpoet

Cold Win - Ghostpoet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So a crunching bird flu
如同禽流感般令人窒息
Signals another day
又一天在警示中开始
Boss thinks I'm stubborn eh
老板觉得我冥顽不灵
But I wish she would button it
真希望她能闭嘴噤声
New kicks loving it
新鞋踏出欢快节奏
Took me like two months
耗费我整整两月光阴
But big things from cold feet
畏首畏尾终难成事
One squashed like butternut
像南瓜般被碾得粉碎
Outside the double dutch kiddies
跳皮筋的孩子们在外头嬉戏
Wait for chicken fix
等着买炸鸡填饱肚子
And I hate the lunch run
我厌恶这午间奔波的日常
Six months I'm out of here
再过半年我就要离开这里
Saving up the pennies
一枚枚硬币攒着希望
Cos the city's too gritty
这城市粗糙得令人窒息
And cooking french fries ain't pretty
炸薯条的工作毫无尊严可言
Can someone show me the way
谁能为我指明方向
I don't know this place
这地方如此陌生
I rose awake in a dream
恍然从梦中惊醒
I need to go back before
我必须及时归去
The sun goes down on my heart
趁夕阳未染红我的心
Before the sun goes down on my heart
趁暮色未吞噬我的热忱
All my clothes smell of grease
工装浸透机油气息
A night on holiday
假日的夜如此短暂
Break my back all week for
整周拼命工作却只换来
Crumbs and abuse
微薄薪资与冷眼相待
And I swear what's the use
我发誓这究竟有何意义
Quick sip of lucozade
猛灌一口能量饮料
To pep up the bones
强打起精神
And amp up ramones
听着朋克音乐提神
And volume maximum
音量调到最大
I'm feeling like maximus
仿佛自己战无不胜
You know in that film film4 tuesdays
你可知道那家影院每周二的特惠场
And highlight of the wicked week
成为这糟糕周唯一的慰藉
Complain till bleak or some navy blue
抱怨声渐弱 化作深蓝忧郁
I don't know you
我与你素不相识
Can someone show me the way
谁能为我指明方向
I don't know this place
这地方如此陌生
I rose awake in a dream
恍然从梦中惊醒
I need to go back before
我必须及时归去
The sun goes down on my heart
趁夕阳未染红我的心
Before the sun goes down on my heart
趁暮色未吞噬我的热忱
Can someone show me the way
谁能为我指明方向
I don't know this place
这地方如此陌生
I rose awake in a dream
恍然从梦中惊醒
I need to go back before
我必须及时归去
The sun goes down on my heart
趁夕阳未染红我的心
Before the sun goes down on my heart
趁暮色未吞噬我的热忱